Withdrawal of Appeal Renders Case Moot; Reduced Procedural Fee Imposed
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved an individual, represented by a lawyer, who filed a complaint against the decision of the Higher Court of the Canton of Schaffhausen dated November 17, 2023. The case centered around the termination of a criminal proceeding related to a cost imposition, which was brought by the Traffic Department of the Public Prosecutor's Office of the Canton of Schaffhausen. The individual withdrew the complaint on January 8, 2024, making the issue moot. Consequently, the Swiss Federal Tribunal's II. Criminal Law Division decided to dismiss the case from the records, imposing a court cost of 200 Swiss Francs on the complainant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Appeal Renders Case Moot; Reduced Procedural Fee Imposed: The case centered around the termination of a criminal proceeding related to a cost imposition, which was brought by the Traffic Department of the Public Prosecutor's Office of the Canton of Schaffhausen. The individual withdrew the complaint on January 8, 2024, making the issue moot. Consequently, the Swiss Federal Tribunal's II. Criminal Law Division decided to dismiss the case from the records, imposing a court cost of 200 Swiss Francs on the complainant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court ordered the appellant to bear the court costs following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
7B_971/2023
Verfügung vom 12. Januar 2024
II. strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Koch, als Instruktionsrichterin,
Gerichtsschreiber Clément.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Sandro Imhof,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen, Verkehrsabteilung,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Einstellung des Stafverfahrens (Kostenauflage); Rückzug,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 17. November 2023 (51/2023/58/F).
Erwägungen:
1. Die Beschwerde in Strafsachen vom 7. Dezember 2023 gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 17. November 2023 wurde am 8. Januar 2024 zurückgezogen. Sie ist damit als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben.
2. Die Gerichtskosten sind auf Fr. 200.-- festzusetzen.
Demnach verfügt die Instruktionsrichterin:
1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Schaffhausen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 12. Januar 2024
Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Instruktionsrichterin: Koch
Der Gerichtsschreiber: Clément