Complainants Withdraw Appeal Following Non-Prosecution Decision Upholding
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, several individuals, referred to as A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, and G.________, filed complaints against another individual, labeled as H.________. The complaints, submitted in November and December 2022, were dismissed by the Office régional du Ministère public du Bas-Valais in an order issued on December 22, 2022. Subsequently, these complainants filed an appeal on January 2, 2023, which was rejected by the sole judge of the Criminal Chamber of the Cantonal Court of Valais on September 18, 2023. The complainants then lodged an appeal with the Swiss Federal Tribunal on October 18, 2023. However, on various dates in October and November 2024, the appellants decided to withdraw their appeal, leading the Federal Tribunal to acknowledge the withdrawals and remove the case from its docket without imposing court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 1 in fine et 2 LTF, art. 68 al. 1 LTF; Complainants Withdraw Appeal Following Non-Prosecution Decision Upholding: The complaints, submitted in November and December 2022, were dismissed by the Office régional du Ministère public du Bas-Valais in an order issued on December 22, 2022. Subsequently, these complainants filed an appeal on January 2, 2023, which was rejected by the sole judge of the Criminal Chamber of the Cantonal Court of Valais on September 18, 2023. The complainants then lodged an appeal with the Swiss Federal Tribunal on October 18, 2023. However, on various dates in October and November 2024, the appellants decided to withdraw their appeal, leading the Federal Tribunal to acknowledge the withdrawals and remove the case from its docket without imposing court costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the basis for taking note of the withdrawal of the appeal and striking the case from the roll.
Cited in support of the decision not to impose judicial costs following the withdrawal.
Cited in support of the decision not to award costs following the withdrawal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
7B_782/2023
Ordonnance du 29 novembre 2024
IIe Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Hofmann, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Magnin.
Participants à la procédure
1. A.________,
2. B.________,
3. C.________,
4. D.________,
5. E.________,
6. F.________,
7. G.________,
tous représentés par Me Sandra Genier, avocate,
recourants,
contre
1. Office régional du Ministère public du Bas-Valais, place Sainte-Marie 6, case postale 98,
1890 St-Maurice,
2. H.________,
représenté par Me Maxime Crisinel, avocat,
intimés.
Objet
Ordonnance de non-entrée en matière
(retrait du recours),
recours contre l'arrêt du Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais du 18 septembre 2023 (P3 23 1).
Considérant en fait et en droit:
1. Par ordonnance du 22 décembre 2022, l'Office régional du Ministère public du Bas-Valais a refusé d'entrer en matière sur les plaintes déposées les 11 novembre, 5, 15, 20 et 21 décembre 2022 par A.________, D.________, E.________, F.________, G.________, B.________ et C.________ contre H.________.
2. Par arrêt du 18 septembre 2023, le Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté, dans la mesure où il était recevable, le recours déposé le 2 janvier 2023 par les plaignants précités.
3. Par acte du 18 octobre 2023, A.________, D.________, E.________, F.________, G.________, B.________ et C.________ interjettent un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt du 18 septembre 2023.
4. Par courrier du 11 octobre 2024, A.________, D.________ et E.________ ont déclaré retirer leur recours du 18 octobre 2023. Par lettres des 11 et 20 novembre 2024, B.________ et C.________, respectivement F.________ et G.________ en ont fait de même.
Il y a lieu de prendre acte de ces retraits et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), au vu des circonstances, sans frais judiciaires ni dépens (cf. art. 66 al. 1 in fine et 2 et 68 al. 1 LTF).
Par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours et la cause 7B_782/2023 est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais.
Lausanne, le 29 novembre 2024
Au nom de la II
e Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Hofmann
Le Greffier: Magnin