Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
7B_736/2023 KI-generiert

Federal Tribunal Dismisses Appeal for Failure to Pay Advance Costs

Geschäftsnummer 7B_736/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A legal case presented before the Swiss Federal Tribunal involved an appeal by an individual against a decision made by the Bernese Supreme Court's Criminal Appeals Chamber on October 6, 2023. The initial case, related to an order issued by the Public Prosecutor of the Bernese Jura-Seeland region on August 11, 2023, had been declared inadmissible by the chamber due to procedural issues. Subsequently, the individual filed a further appeal with the Federal Tribunal. However, the appeal was also deemed inadmissible because the appellant failed to pay the required advance costs within the stipulated deadlines, despite being given a chance to rectify the non-payment. The Federal Tribunal issued its decision on January 12, 2024, stating the appeal was clear-cut inadmissible due to the lack of payment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 LTF, Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 2 e phrase LTF; Federal Tribunal Dismisses Appeal for Failure to Pay Advance Costs: The initial case, related to an order issued by the Public Prosecutor of the Bernese Jura-Seeland region on August 11, 2023, had been declared inadmissible by the chamber due to procedural issues. Subsequently, the individual filed a further appeal with the Federal Tribunal. However, the appeal was also deemed inadmissible because the appellant failed to pay the required advance costs within the stipulated deadlines, despite being given a chance to rectify the non-payment. The Federal Tribunal issued its decision on January 12, 2024, stating the appeal was clear-cut inadmissible due to the lack of payment.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Zahlungsbefehl nachträglicher Rechtsvorschlag Beschwerdelegitimation Eilvorabentscheidungsverfahren irregulärer Hinterlegungsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 LTF
Selon l' art. 62 LTF , la partie qui saisit le Tribunal fédéral doit avancer les frais présumés de la procédure (al.
Art. 62 al. 3 LTF
Comme elle n'a pas versé l'avance requise, un délai supplémentaire (non prolongeable) jusqu'au 11 décembre 2023 lui a été imparti à cet effet, par ordonnance du 29 novembre 2023; elle a été informée qu'à défaut de paiement en temps utile, le recours serait déclaré irrecevable ( art. 62 al. 3 LTF ).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible based on the failure to pay the required advance of costs.
Art. 66 al. 1 2 e phrase LTF
Cited for the exceptional non-imposition of judicial costs in the final order.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ATF 146 IV 30
Federal Supreme Court on Withdrawal of Opposition to Penal Order Without Actual Knowledge of Summons
KI-generiert
5D_5/2007
Federal Tribunal Dismisses Appeal for Failure to Pay Advance on Costs
5A_646/2007
Federal Tribunal Dismisses Appeal for Failure to Pay Advance on Costs
6B_499/2010
Federal Tribunal Dismisses Appeal for Non-Payment of Procedural Cost Advance
6B_190/2023
Appeal Dismissed for Failure to Pay Advance Costs
6B_1090/2015
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the failure to pay the required advance of costs.

Art. 66 al. 1 2 e phrase LTF

Cited for the exceptional non-imposition of judicial costs in the final order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_736/2023

Arrêt du 12 janvier 2024

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président,

Greffier : M. Fragnière.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Parquet général du canton de Berne,

intimé.

Objet

Ordonnance de restitution; irrecevabilité du recours en matière pénale (défaut de paiement de l'avance de frais),

recours contre la décision de la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de Berne du 6 octobre 2023 (BK 23 383).

Faits :

A. Par décision du 6 octobre 2023, la Chambre de recours pénale de la Cour suprême bernoise a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre l'ordonnance rendue le 11 août 2023 par le Ministère public du canton de Berne, région Jura bernois-Seeland.

B. Par acte du 11 octobre 2023, A.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal Fédéral contre la décision du 6 octobre 2023.

Considérant en droit :

1. Selon l' art. 62 LTF , la partie qui saisit le Tribunal fédéral doit avancer les frais présumés de la procédure (al. 1); si elle ne verse pas l'avance requise dans le délai supplémentaire qui lui est fixé à cet effet après un premier non-paiement, son recours est irrecevable (al. 3).

En l'espèce, la recourante a été invitée, par ordonnance présidentielle du 13 novembre 2023, à verser une avance de frais de 800 fr. jusqu'au 28 novembre 2023. Comme elle n'a pas versé l'avance requise, un délai supplémentaire (non prolongeable) jusqu'au 11 décembre 2023 lui a été imparti à cet effet, par ordonnance du 29 novembre 2023; elle a été informée qu'à défaut de paiement en temps utile, le recours serait déclaré irrecevable ( art. 62 al. 3 LTF ).

Nonobstant la notification des deux ordonnances précitées par acte judiciaire avec avis de réception - dont la recourante est réputée avoir pris connaissance à l'échéance du délai de garde (cf. ATF 146 IV 30 consid. 1.1.2; 141 II 429 consid. 3.1) -, l'avance de frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti. Par conséquent, à défaut de paiement de l'avance de frais, le recours est manifestement irrecevable et doit être écarté en application de la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 al. 1 let. a LTF .

2. Le présent arrêt sera exceptionnellement rendu sans frais ( art. 66 al. 1 2 e phrase LTF).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de Berne et à B.________.

Lausanne, le 12 janvier 2024

Au nom de la IIe Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

Le Greffier : Fragnière