Failure to Submit Challenged Decision Renders Appeal Inadmissible
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal filed by an individual (referred to as A.________) to the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Penal Appeals Chamber of the Vaud Cantonal Court, denoted by the reference number PE22.008518-FAB. The appeal was received by the tribunal on August 29, 2023. However, the individual failed to submit the contested decision document as required, despite being given a deadline to do so by September 13, 2023. Consequently, due to the absence of the necessary documentation, the appeal was deemed manifestly inadmissible and was processed in a simplified procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 42 al. 3 LTF, Art. 42 al. 5 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Failure to Submit Challenged Decision Renders Appeal Inadmissible: The appeal was received by the tribunal on August 29, 2023. However, the individual failed to submit the contested decision document as required, despite being given a deadline to do so by September 13, 2023. Consequently, due to the absence of the necessary documentation, the appeal was deemed manifestly inadmissible and was processed in a simplified procedure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible based on this provision due to a procedural deficiency (failure to submit the challenged decision).
The decision states that no judicial costs shall be levied, citing this article.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
7B_549/2023
Arrêt du 15 décembre 2023
IIe Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Abrecht, Président.
Greffier : M. Valentino.
Participants à la procédure
A.________,
recourante,
contre
Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD.
Objet
Inconnu,
recours contre un arrêt de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud (PE22.008518-FAB).
Considérant en fait et en droit :
1. Le 29 août 2023 (timbre postal), A.________ a saisi le Tribunal fédéral d'un recours contre un arrêt de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois portant la référence PE22.008518-FAB.
2. Par ordonnance du 1
er septembre 2023, le Tribunal fédéral a attiré l'attention de la prénommée sur le fait qu'elle n'avait pas joint l'arrêt attaqué (cf. art. 42 al. 3 LTF ) et l'a invitée à remédier à cette irrégularité en produisant celui-ci jusqu'au 13 septembre 2023, sous peine d'irrecevabilité du recours (cf. art. 42 al. 5 LTF ).
3. Le délai imparti ayant expiré sans que la l'arrêt attaqué ait été transmis, l'irrecevabilité manifeste du recours doit dès lors être constatée dans la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF .
4. L'arrêt sera exceptionnellement rendu sans frais ( art. 66 al. 1 LTF ).
Par ces motifs, le Président prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Ministère public central du canton de Vaud et à la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 15 décembre 2023
Au nom de la IIe Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Abrecht
Le Greffier : Valentino