Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
7B_399/2025 KI-generiert

Withdrawal of Appeal After Filing

Geschäftsnummer 7B_399/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Withdrawal of Appeal After Filing A party formally appealed a decision and order from the Cantonal Supreme Court concerning evidence requests; however, the appellant subsequently sent a letter to the Federal Tribunal declaring a renunciation of "the entire procedure" and a desire to "withdraw the engagement," which the court interpreted as a formal withdrawal of the appeal and its supplement. Based on this withdrawal, the court reasoned that it must acknowledge the procedural cessation and consequently ordered the case to be removed from the docket without assessing court costs, citing the specific circumstances and the current stage of the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1in fineet, art. 66 al. 1in fine et 2 LTF; Withdrawal of Appeal After Filing: Based on this withdrawal, the court reasoned that it must acknowledge the procedural cessation and consequently ordered the case to be removed from the docket without assessing court costs, citing the specific circumstances and the current stage of the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
prozessleitende Verfügungen Rückzug des Rechtsbegehrens Verweis ad separatum Vorabentscheidungsverfahren anfechtbarer Zwischenentscheid Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
The Tribunal federal took note of the withdrawal of the appeal and struck the case from the roll based on this provision.
Art. 66 al. 1in fineet
art. 66 al. 1in fineet 2 LTF).
art. 66 al. 1in fine et 2 LTF
Used to decide that no judicial costs shall be levied, based on the circumstances of the case.
KI-generiert
6B_677/2010
Withdrawal of Appeal
9C_187/2014
Withdrawal of Appeal Due to Intervening Decision
6B_1170/2014
Withdrawal of Appeal
5A_610/2008
Withdrawal of Appeal and Termination of Proceedings
6B_530/2015
Withdrawal of Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

The Tribunal federal took note of the withdrawal of the appeal and struck the case from the roll based on this provision.

art. 66 al. 1in fine et 2 LTF

Used to decide that no judicial costs shall be levied, based on the circumstances of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_399/2025

Ordonnance du 3 juin 2025

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président.

Greffière : Mme Nasel.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

*contre*

Parquet général du canton de Berne,

Nordring 8, case postale, 3001 Berne,

intimé.

Objet

Réquisitions de preuves (retrait du recours), recours contre la décision et ordonnance de la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne du 17 avril 2025 (SK 25 48 BOV).

Considérant en fait et en droit :

Par courrier du 19 mai 2025, ayant pour objet la présente cause 7B_399/2025, A.________ s'est adressée au Tribunal fédéral pour "renoncer" à "toute la procédure [la] concernant" et se "désengager", ce qui doit être interprété comme un retrait du recours et de son complément qu'elle a déposés respectivement les 25 et 30 avril 2025 contre la décision et ordonnance de la 2

e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne du 17 avril 2025.

Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF

), sans frais judiciaires au vu des circonstances, en particulier de l'état de la procédure (cf. art. 66 al. 1in fineet 2 LTF).

Par ces motifs, le Président ordonne :

1.

Il est pris acte du retrait du recours et la cause 7B_399/2025 est rayée du rôle.

2.

Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.

Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la 2 e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne et à B.________.

Lausanne, le 3 juin 2025

Au nom de la IIe Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

La Greffière : Nasel