Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
7B_179/2023 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Order Lifting Seals in Criminal Procedure

Geschäftsnummer 7B_179/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In the case brought before the Swiss Federal Tribunal, an individual referred to as A.________ had filed an appeal against an order issued by the President of the Cantonal Court of Compulsory Measures in the canton of Bern. The case involved criminal proceedings and the lifting of seals, with A.________ having initially contested the order from February 3, 2023. However, on September 11, 2023, A.________ decided to withdraw the appeal. Consequently, the court acknowledged the withdrawal, removed the case from the docket, and assigned the judicial costs amounting to 500 Swiss Francs to A.________, the appellant. No compensation for party costs was granted to the public prosecutor, as they were acting in an official capacity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 5 al. 2 PCF, Art. 71 LTF, Art. 68 al. 3 LTF, art. 66 al. 1 et 2 LTF; Withdrawal of Appeal Against Order Lifting Seals in Criminal Procedure: The case involved criminal proceedings and the lifting of seals, with A.________ having initially contested the order from February 3, 2023. However, on September 11, 2023, A.________ decided to withdraw the appeal. Consequently, the court acknowledged the withdrawal, removed the case from the docket, and assigned the judicial costs amounting to 500 Swiss Francs to A.________, the appellant. No compensation for party costs was granted to the public prosecutor, as they were acting in an official capacity.

Schlagwörter

KI-generiert
Beamtenstatus Zahlungsbefehl Rückzug des Strafantrags Sonderverfahren Verfahrensrügen verwaltungsrechtlicher Widerruf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
Used to acknowledge the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.
Art. 5 al. 2 PCF
Le recourant, considéré comme la partie succombante, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là ( art. 5 al. 2 PCF , par renvoi de l' art.
Art. 71 LTF
Cited in conjunction with Art. 5 al. 2 PCF to regulate the costs incurred.
Art. 68 al. 3 LTF
Applied to state that no supplementary costs are awarded to the Public Ministry.
art. 66 al. 1 et 2 LTF
Applied to impose the judicial costs on the appellant.
KI-generiert
7B_355/2024
Withdrawal of Appeal Concerning Lifting of Seals in Criminal Proceeding
7B_725/2023
Withdrawal of Appeal Regarding Lifting of Evidence Seals
7B_46/2023
Withdrawal of Appeal Regarding Lifting of Seals
1B_136/2020
Federal Tribunal Dismisses Appeal After Appellant Withdrawal
6B_379/2025
Withdrawal of Appeal Against Penal Order Ruling

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

Used to acknowledge the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.

art. 66 al. 1 et 2 LTF

Applied to impose the judicial costs on the appellant.

art. 68 al. 3 LTF

Applied to state that no supplementary costs are awarded to the Public Ministry.

art. 71 LTF

Cited in conjunction with Art. 5 al. 2 PCF to regulate the costs incurred.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_179/2023

Ordonnance du 3 octobre 2023

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président.

Greffier : M. Fragnière.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Andrew Garbarski, avocat,

recourant,

contre

Ministère public de la Confédération,

Guisanplatz 1, 3003 Berne.

Objet

Procédure pénale; levée des scellés (retrait du recours),

recours contre l'ordonnance du Président du Tribunal cantonal des mesures de contrainte du canton de Berne du 3 février 2023 (KZM 22 749 BRB/BIF).

Considérant en fait et en droit :

Par acte du 11 septembre 2023, A.________ déclare retirer le recours interjeté dans la cause 7B_179/2023.

Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ).

Le recourant, considéré comme la partie succombante, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là ( art. 5 al. 2 PCF , par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 66 al. 1 et 2 LTF ).

Le Ministère public, qui a agi dans l'exercice de ses attributions officielles, n'a pas droit à des dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président ordonne :

1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 7B_179/2023 est rayée du rôle.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Il n'est pas alloué de dépens.

4. La présente ordonnance est communiquée au recourant, au Ministère public de la Confédération et au Président du Tribunal cantonal des mesures de contrainte du canton de Berne.

Lausanne, le 3 octobre 2023

Au nom de la IIe Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

Le Greffier : Fragnière