Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
7B_174/2023 KI-generiert

Manifestly Untimely Appeal Against Case Closure Decision

Geschäftsnummer 7B_174/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual referred to as A.________ appealed against a decision by the Cantonal Court of Vaud's Criminal Appeals Chamber dated February 10, 2023, which had declared his appeal against an October 21, 2022, ruling by the Public Prosecutor's Office of the Eastern Vaud District inadmissible. The appeal concerned the classification order issued by this prosecutor's office. A.________ further sought judicial assistance in his filing. The Swiss Federal Tribunal received this appeal as within its competence after it was addressed incorrectly to the Cantonal Court and invoked Article 48 paragraph 3 LTF. However, it was established that the appeal was submitted past the deadline, making it manifestly inadmissible. The notification of the Cantonal Court's decision was presumed to have been completed on March 15, 2023, after an initial unsuccessful delivery attempt, thereby setting the deadline for appeal as May 1, 2023, which was not met with the appeal filed on May 23, 2023.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 48 al. 3 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 44 al. 1 LTF, Art. 44 al. 2 LTF, Art. 45 al. 1 LTF, Art. 46 al. 1 let. a LTF; Manifestly Untimely Appeal Against Case Closure Decision: The appeal concerned the classification order issued by this prosecutor's office. A.________ further sought judicial assistance in his filing. The Swiss Federal Tribunal received this appeal as within its competence after it was addressed incorrectly to the Cantonal Court and invoked Article 48 paragraph 3 LTF. However, it was established that the appeal was submitted past the deadline, making it manifestly inadmissible. The notification of the Cantonal Court's decision was presumed to have been completed on March 15, 2023, after an initial unsuccessful delivery attempt, thereby setting the deadline for appeal as May 1, 2023, which was not met with the appeal filed on May 23, 2023.

Schlagwörter

KI-generiert
unentgeltliche Rechtspflege Versuch im Strafrecht Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Untätigkeitsklage Klagefrist Eilvorabentscheidungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 48 al. 3 LTF
Par acte adressé le 23 mai 2023 au Tribunal cantonal vaudois, A.________ forme un recours contre l'arrêt précité, transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence en application de l' art. 48 al. 3 LTF .
Art. 100 al. 1 LTF
Le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent sa notification ( art. 100 al. 1 LTF ).
Art. 44 al. 1 LTF
Les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci ( art. 44 al. 1 LTF ).
Art. 44 al. 2 LTF
Une communication qui n'est remise que contre la signature du destinataire est réputée reçue au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution ( art. 44 al. 2 LTF ).
Art. 45 al. 1 LTF
Si le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit ( art. 45 al. 1 LTF ).
Art. 46 al. 1 let. a LTF
Dans certaines causes, comme en l'espèce, ce délai est suspendu du septième jour avant Pâques au septième jour après Pâques inclus ( art. 46 al. 1 let. a LTF ).
Art. 48 al. 1 LTF
Cela étant, les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse ( art. 48 al. 1 LTF ).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to manifest tardiness in the simplified procedure.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to manifest tardiness in the simplified procedure.

Art. 64 al. 1 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal lacked prospects of success.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_174/2023

Arrêt du 21 juillet 2023

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président.

Greffier : M. Fragnière.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD.

Objet

Ordonnance de classement; irrecevabilité du recours en matière pénale (recours tardif),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 10 février 2023 (n°46 - PE21.001420-TAN).

Faits :

A. Par arrêt du 10 février 2023, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre l'ordonnance de classement rendue le 21 octobre 2022 par le Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois.

B. Par acte adressé le 23 mai 2023 au Tribunal cantonal vaudois, A.________ forme un recours contre l'arrêt précité, transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence en application de l' art. 48 al. 3 LTF . Il sollicite en outre l'assistance judiciaire.

Considérant en droit :

1. Le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent sa notification ( art. 100 al. 1 LTF ). Les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci ( art. 44 al. 1 LTF ). Une communication qui n'est remise que contre la signature du destinataire est réputée reçue au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution ( art. 44 al. 2 LTF ). Si le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit ( art. 45 al. 1 LTF ). Dans certaines causes, comme en l'espèce, ce délai est suspendu du septième jour avant Pâques au septième jour après Pâques inclus ( art. 46 al. 1 let. a LTF ). Cela étant, les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse ( art. 48 al. 1 LTF ).

En l'espèce, l'avis de retrait a été déposé dans la boîte aux lettres du recourant le 8 mars 2023. Le pli recommandé n'ayant pas été retiré, la notification de l'arrêt du 10 février 2023 est réputée être intervenue le 15 mars 2023, de sorte que le délai de recours est arrivé à échéance le lundi 1er mai 2023. Il s'ensuit que le recours, qui a été déposé par le recourant le 23 mai 2023, est manifestement tardif.

2. Au vu de ce qui précède, l'irrecevabilité manifeste du recours doit être constatée dans la procédure prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF . Comme le recours était dénué de chances de succès, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Le recourant, qui succombe, supportera les frais judiciaires, qui seront fixés en tenant compte de sa situation financière n'apparaissant pas favorable (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.

Lausanne, le 21 juillet 2023

Au nom de la IIe Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

Le Greffier : Fragnière