Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
7B_1265/2025 KI-generiert

Dismissal of criminal appeal as moot following full withdrawal under Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act

Geschäftsnummer 7B_1265/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Supreme Court declared the criminal appeal proceedings regarding a non-prosecution order and legal aid request as moot and struck the case from the docket following the appellant's unconditional withdrawal of the complaint pursuant to Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act. No judicial costs were assessed under Article 66 paragraph 1 of the Federal Supreme Court Act given the circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs.1 BGG; Dismissal of criminal appeal as moot following full withdrawal under Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act: Mit Eingabe vom 13. Januar 2026 erklärt A.________ den vollumfänglichen Rückzug seiner Beschwerde. Bei dieser Sachlage ist das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren als durch Beschwerderückzug durch die Instruktionsrichterin als Einzelrichterin erledigt abzuschreiben (Art. 32 Abs. 2 BGG). Umständehalber werden keine Gerichtskosten erhoben (Art. 66 Abs.1 BGG).

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtanhandnahme Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG
Bei dieser Sachlage ist das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren als durch Beschwerderückzug durch die Instruktionsrichterin als Einzelrichterin erledigt abzuschreiben (Art. 32 Abs. 2 BGG).
Art. 66 Abs.1 BGG
Umständehalber werden keine Gerichtskosten erhoben (Art. 66 Abs.1 BGG).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_1265/2025

Verfügung vom 21. Januar 2026

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Koch, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiberin Sauthier.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, Obere Vorstadt 38, 5000 Aarau.

Gegenstand

Nichtanhandnahme; Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege; Gegenstandslosigkeit,

Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 22. Oktober 2025 (SBK.2025.285).

Erwägungen:

1. Mit Schreiben vom 19. November 2025 erhob A.________ Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 22. Oktober 2025 betreffend Nichtanhandnahme; Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege. Das Bundesgericht eröffnete daraufhin das Beschwerdeverfahren 7B_1265/2025.

2. Mit Eingabe vom 13. Januar 2026 erklärt A.________ den vollumfänglichen Rückzug seiner Beschwerde. Bei dieser Sachlage ist das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren als durch Beschwerderückzug durch die Instruktionsrichterin als Einzelrichterin erledigt abzuschreiben (Art. 32 Abs. 2 BGG). Umständehalber werden keine Gerichtskosten erhoben (Art. 66 Abs.1 BGG).

Demnach verfügt die Einzelrichterin:

1. Das Verfahren 7B_1265/2025 wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer und dem Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 21. Januar 2026

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Koch

Die Gerichtsschreiberin: Sauthier