Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
7B_1076/2024 KI-generiert

Appellant Withdraws Appeal Regarding Victim Status Refusal

Geschäftsnummer 7B_1076/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case before the Swiss Federal Tribunal, an individual, represented by a legal counsel, had initially appealed a decision by the Penal Appeals Chamber of the Cantonal Court of Vaud regarding their status as a complainant party. The appeal was related to a decision from the Ministry of Public Affairs of the Vaud District. However, on November 18, 2024, the appellant decided to withdraw the appeal. Consequently, the Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket, determining there would be no court fees involved. The Ministry of Public Affairs, having acted in an official capacity, was not entitled to compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 68 al. 3 LTF, art. 66 al. 1 in fine LTF; Appellant Withdraws Appeal Regarding Victim Status Refusal: The appeal was related to a decision from the Ministry of Public Affairs of the Vaud District. However, on November 18, 2024, the appellant decided to withdraw the appeal. Consequently, the Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket, determining there would be no court fees involved. The Ministry of Public Affairs, having acted in an official capacity, was not entitled to compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
Opfereigenschaft Rückzug des Strafantrags Prozessrecht Beschwerdelegitimation Wegnahmerecht Zeugnisverweigerungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

This article justifies taking note of the withdrawal of the appeal and removing the case from the roll.

art. 66 al. 1 in fine LTF

This provision is cited in relation to the decision not to impose judicial costs following the withdrawal of the appeal.

art. 68 al. 3 LTF

This article is applied to rule that the Public Prosecutor's Office is not entitled to compensation for costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_1076/2024

Ordonnance du 29 novembre 2024

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président.

Greffier : M. Fragnière.

Participants à la procédure

A.________,

représentée par Me Olivier Flattet, avocat,

recourante,

contre

Ministère public de l'arrondissement de La Côte, p.a. Ministère public central du canton de Vaud.

Objet

Refus qualité de partie plaignante (retrait du recours),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 14 août 2024 (n° 580 - PE23.021700-VWT).

Considérant en fait et en droit :

Par acte 18 novembre 2024, A.________, agissant par l'intermédiaire de son mandataire, déclare retirer le recours interjeté dans la cause 7B_1076/2024.

Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 1

in fine LTF).

Le Ministère public, qui a agi dans l'exercice de ses attributions officielles, n'a pas droit à des dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président ordonne :

1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 7B_1076/2024 est rayée du rôle.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée à la recourante, au Ministère public de l'arrondissement de La Côte et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.

Lausanne, le 29 novembre 2024

Au nom de la II e Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

Le Greffier : Fragnière