Federal Tribunal: Inadmissibility of Denial of Justice Complaint Against Cantonal Supervisory Authority Decision on Real Estate Sale
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a complaint was filed regarding a decision made by the supervisory authority of debt collection and bankruptcy offices in Geneva concerning a real estate sale. The complaint, alleging a denial of justice under specific legal provisions, was submitted after the decision was communicated to the complainant. The court considered whether the alleged denial of justice was valid, concluding that since a decision was made that could be contested within ten days, the complaint was irreceivable.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 19 al. 2 LP; Federal Tribunal: Inadmissibility of Denial of Justice Complaint Against Cantonal Supervisory Authority Decision on Real Estate Sale: The complaint, alleging a denial of justice under specific legal provisions, was submitted after the decision was communicated to the complainant. The court considered whether the alleged denial of justice was valid, concluding that since a decision was made that could be contested within ten days, the complaint was irreceivable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe complaint based on denial of justice under this article was declared inadmissible.
Volltext
[AZA 0/2]
7B.270/2001
CHAMBRE DES POURSUITES ET DES FAILLITES
29 novembre 2001
Composition de la Chambre: Mme Nordmann, présidente, Mme
Escher et M. Meyer, juges. Greffier: M. Fellay.
________
Statuant sur la plainte formée
par
X.________, représenté par Me Christoph Dreher, avocat à Genève,
contre
la décision rendue le 10 octobre 2001 par l'Autorité de surveillance des offices de poursuites et de faillites du canton de Genève;
(vente immobilière)
Vu :
la décision attaquée, notifiée au plaignant le 17 octobre 2001;
la plainte pour déni de justice selon l' art. 19 al. 2 LP , déposée le 16 novembre 2001;
considérant:
que le déni de justice visé par l' art. 19 al. 2 LP ne peut être qu'un déni de justice formel, c'est-à-dire le refus de l'autorité cantonale supérieure de surveillance de procéder à une opération dûment requise ou à laquelle elle était tenue de procéder d'office;
qu'il ne saurait toutefois être question d'un déni de justice lorsque, comme en l'espèce, une décision susceptible d'être attaquée dans les dix jours a été prise (cf. Gilliéron, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, n. 108 ad art. 19; Pfleghard, in Geiser/Münch, Prozessieren vor Bundesgericht, n. 5.97);
que la plainte est donc irrecevable;
Par ces motifs,
la Chambre des poursuites et des faillites:
1. Déclare la plainte irrecevable.
2. Communique le présent arrêt en copie au mandataire du plaignant, à l'Office des poursuites de Genève/Arve-Lac et à l'Autorité de surveillance des offices de poursuites et de faillites du canton de Genève.
________
Lausanne, le 29 novembre 2001 FYC/frs
Au nom de la
Chambre des poursuites et des faillites
du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE:
La Présidente,
Le Greffier,