Debtor Appeal Against Salary Attachment Dismissed for Lack of Demonstrated Abuse of Discretion
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual challenging a decision made by the cantonal supervisory authority regarding the execution of a wage garnishment amounting to all sums exceeding a specific monthly threshold. The appellant disputes the determination of income subject to seizure, arguing that the authority may have abused its discretionary power in establishing the figure for his necessary living expenses. However, the individual fails to substantiate claims of misuse of power and instead presents details of his income and expenses without addressing the established facts by the cantonal authority, which the federal tribunal is bound to accept.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 19 LP, Art. 79 al. 1 OJ, Art. 93 LTF, Art. 95 LTF; Debtor Appeal Against Salary Attachment Dismissed for Lack of Demonstrated Abuse of Discretion: The appellant disputes the determination of income subject to seizure, arguing that the authority may have abused its discretionary power in establishing the figure for his necessary living expenses. However, the individual fails to substantiate claims of misuse of power and instead presents details of his income and expenses without addressing the established facts by the cantonal authority, which the federal tribunal is bound to accept.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article is cited in the reasoning to explain the type of review applicable (although this specific decision uses the old OJ version cited above).
Although not explicitly in the dispositive, the decision refers generally to the new law (LTF) structure in the reasoning, but the actual ruling cites no substantive provision.
The reasoning mentions this article in the context of the scope of review concerning the calculation of the attachable income.
Volltext
[AZA 0/2]
7B.264/2001
CHAMBRE DES POURSUITES ET DES FAILLITES
8 janvier 2002
Composition de la Chambre: Mme Nordmann, présidente,
Mme Escher et M. Meyer, juges. Greffier: M. Fellay.
________
Statuant sur le recours formé
par
B.________,
contre
la décision rendue le 7 novembre 2001 par l'Autorité de surveillance des offices de poursuites et de faillites du canton de Genève;
(séquestre de salaire)
Considérant :
que B.________ recourt contre une décision ordonnant l'exécution d'un séquestre sur son salaire à concurrence de toutes sommes supérieures à 1'707 fr. par mois lui revenant à quelque titre que ce soit;
que l'office des poursuites et, sur plainte, l'autorité cantonale de surveillance disposent d'un large pouvoir d'appréciation en ce qui concerne les faits déterminant le revenu saisissable;
que le seul grief admissible devant le Tribunal fédéral en la matière est l'excès ou l'abus de ce pouvoir d'appréciation, assimilé à une violation de la loi au sens des art. 19 LP et 78 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (OJ) (cf. Gilliéron, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, n. 165 ad art. 93 et la jurisprudence citée);
que le recourant n'indique pas en quoi l'autorité cantonale aurait éventuellement abusé de son pouvoir d'appréciation dans l'établissement des faits servant à déterminer son minimum vital;
qu'il se contente d'indiquer le détail de ses revenus et charges, et de produire des photocopies de pièces, ignorant par là que le Tribunal fédéral, en principe, est lié par les faits établis par l'autorité cantonale ( art. 63 al. 2 et 81 OJ ) et ne prend pas en considération les pièces nouvelles ( art. 79 al. 1 OJ );
Par ces motifs,
la Chambre des poursuites et des faillites:
1. Déclare le recours irrecevable.
2. Communique le présent arrêt en copie au recourant, à Me Douglas Hornung, avocat à Genève, pour X.________ SA, à l'Office des poursuites de Genève/Rhône-Arve et à l'Autorité de surveillance des offices de poursuites et de faillites du canton de Genève.
________
Lausanne, le 8 janvier 2002 FYC/frs
Au nom de la
Chambre des poursuites et des faillites
du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE:
La Présidente,
Le Greffier,