Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_979/2010 KI-generiert

Federal Supreme Court Upholds Conviction for Passenger Transport Act Violation (Fare Dodging)

Geschäftsnummer 6B_979/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a complaint regarding a violation of the Passenger Transport Act linked to an incident that occurred on May 17, 2010. The individual submitted a legal challenge against a ruling made by the Bern Cantonal Court's Public Prosecutor's Office on November 4, 2010. This case is similar to another ongoing case previously reviewed, and the court chose to reference its earlier findings while ultimately dismissing the complaint and imposing court costs on the complainant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 109 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Upholds Conviction for Passenger Transport Act Violation (Fare Dodging): The individual submitted a legal challenge against a ruling made by the Bern Cantonal Court's Public Prosecutor's Office on November 4, 2010. This case is similar to another ongoing case previously reviewed, and the court chose to reference its earlier findings while ultimately dismissing the complaint and imposing court costs on the complainant.

Schlagwörter

KI-generiert
Widerhandlung gegen das Personenbeförderungsgesetz Straftaten gegen den öffentlichen Verkehr Verletzung der Verkehrsregeln Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste Durchfuhrabgabe Verletzung des Beschleunigungsgebots Luftfahrtrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 109 BGG
The appeal is dismissed based on this procedural provision.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The court orders the costs to be imposed on the appellant.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
6B_848/2010
Prosecution Dismissal Appeal for Lack of Criminal Responsibility and Compensation Claim
KI-generiert
6B_920/2022
Federal Supreme Court Upholds Conviction for Insult and Transport Law Violation Based on Corroborated Incident Testimony
1B_256/2011
Passenger Transport Violation Appeal Dismissal Upheld
1B_267/2015
Appeal Regarding Passenger Transport Act Violation Dismissed for Formal Defects
6B_845/2010
Federal Act on Passenger Transport Ticket Validation Interpretation
6B_844/2010
Public Prosecutor v. Acquitted Individual (Failure to Validate Ticket)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 109 BGG

The appeal is dismissed based on this procedural provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The court orders the costs to be imposed on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

6B_250/2011 (2011-04-12)
Claimant Denied Compensation for Discontinued Fine Despite Alleged Humiliation
«…Verfahren (Urteile 6F_19/2007 vom 29. Januar 2008, 5D_55/2010 vom 23. März 2010, 6B_848/2010 vom 18. November 2010 und 6B_979/2010 vom 13. Dezember 2010) wird der Beschwerdeführer bereits heute darauf aufmerksam gemacht, dass sich das Bundesgericht v…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_979/2010

Urteil vom 13. Dezember 2010

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Favre, Präsident,

Bundesrichter Mathys, Bundesrichterin

Jacquemoud-Rossari.

Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Widerhandlung gegen das Personenbeförderungsgesetz,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 4. November 2010.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

1. Der vorliegende Fall ist mit dem im Verfahren 6B_848/2010 behandelten identisch, ausser dass es heute um eine Fahrt vom 17. Mai 2010 geht. Es kann vollumfänglich auf das im Urteil vom 18. November 2010 Gesagte verwiesen werden. Die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 109 BGG abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.

2. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

3. Auch auf E. 3 des Urteils 6B_848/2010 vom 18. November 2010 kann verwiesen werden.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 13. Dezember 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn