Appeal on Procedural Costs Remission Referred to Appeals Chamber
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a request submitted to a federal criminal court concerning the waiver of procedural costs. The court issued a decision on August 10, 2018, regarding this request, which was subsequently contested by the applicant. However, the federal tribunal determined that it lacked jurisdiction to address the complaint under the relevant procedural rules and consequently opted not to entertain the appeal, forwarding the matter to the appropriate court for resolution.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 BGG, Art. 30 Abs. 2 BGG, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal on Procedural Costs Remission Referred to Appeals Chamber: The court issued a decision on August 10, 2018, regarding this request, which was subsequently contested by the applicant. However, the federal tribunal determined that it lacked jurisdiction to address the complaint under the relevant procedural rules and consequently opted not to entertain the appeal, forwarding the matter to the appropriate court for resolution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was not admitted to the Federal Tribunal because it should have been directed to the Federal Criminal Court's Chamber of Appeal based on this procedural rule.
The case is remitted to the Federal Criminal Court's Chamber of Appeal based on this provision concerning jurisdiction.
This provision governs the decision regarding the waiver of court costs, as ruled in the dispositive.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_807/2018
Urteil vom 23. August 2018
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Denys, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Bundesstrafgericht, Strafkammer, Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona.
Gegenstand
Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten; Nichteintreten,
Beschwerde gegen die Verfügung des Bundesstrafgerichts, Strafkammer, vom 10. August 2018 (SK.2018.40).
Der Präsident zieht in Erwägung:
1. Die Verfügung vom 10. August 2018 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts betreffend Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten ist mit Beschwerde bei der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts anfechtbar (vgl. angefochtene Verfügung, Rechtsmittelbelehrung). Auf die beim Bundesgericht eingereichte Beschwerde ist mangels Zuständigkeit im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Zugleich ist die Sache gestützt auf Art. 30 Abs. 2 BGG zuständigkeitshalber an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts weiterzuleiten.
2. Auf eine Kostenauflage ist ausnahmsweise zu verzichten.
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Strafkammer des Bundesstrafgerichts und der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts (unter Beilage der Beschwerde) schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 23. August 2018
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Denys
Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill