Driver's Withdrawal of Road Traffic Violation Appeal
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal challenge concerning a violation of traffic rules in the context of an appeal against a prior ruling made by the Cantonal Court of Neuchâtel. The appellant withdrew their appeal through a letter prior to the court proceedings, leading the Swiss Federal Tribunal to decide to strike the case from its docket without imposing any judicial costs. Consequently, the matter concluded without further judicial assessment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 90 ch. 2 LCR; Driver's Withdrawal of Road Traffic Violation Appeal: The appellant withdrew their appeal through a letter prior to the court proceedings, leading the Swiss Federal Tribunal to decide to strike the case from its docket without imposing any judicial costs. Consequently, the matter concluded without further judicial assessment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision defines the criminal offense concerning which the appeal was filed, although the appeal was withdrawn.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_807/2007
Ordonnance du 14 janvier 2008
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Fink.
Parties
X.________,
recourant, représenté par Me Cédric Aguet, avocat,
contre
Ministère public du canton de Neuchâtel,
case postale 2672, 2001 Neuchâtel 1,
intimé.
Objet
Violation des règles de la circulation routière
( art. 90 ch. 2 LCR ),
recours contre l'arrêt de la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 13 novembre 2007.
Considérant:
que par une lettre du 9 janvier 2008, le recourant a retiré son recours,
qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais.
Par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel et au Tribunal administratif du canton de Vaud, Chambre de la circulation routière.
Lausanne, le 14 janvier 2008
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Schneider Fink