Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
6B_7/2019 KI-generiert

Sexual Assault Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation

Geschäftsnummer 6B_7/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, the individual referred to as X. was acquitted of a charge of assault but convicted for sexual acts with children and unlawful detention by the Sarine District Court on May 23, 2017, resulting in a 12-month prison sentence, with six months suspended for five years, and ordered to pay 5,500 Swiss Francs in moral damages. X. appealed to the Cantonal Appeal Court of Fribourg, which rejected their appeal but partially upheld the public prosecutor's appeal, adjusting the sentence to a firm 9-month imprisonment. X. then filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal, arguing a violation of the presumption of innocence and questioning the factual findings of the lower court, but the Federal Tribunal concluded that the appeal was inadmissible as it failed to clearly demonstrate any arbitrariness in the previous verdicts, thus dismissing the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 1 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 105 al. 1 LTF, Art. 9 Cst, Art. 32 Cst, Art. 10 CPP; Sexual Assault Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation: was acquitted of a charge of assault but convicted for sexual acts with children and unlawful detention by the Sarine District Court on May 23, 2017, resulting in a 12-month prison sentence, with six months suspended for five years, and ordered to pay 5,500 Swiss Francs in moral damages. X. appealed to the Cantonal Appeal Court of Fribourg, which rejected their appeal but partially upheld the public prosecutor's appeal, adjusting the sentence to a firm 9-month imprisonment. X. then filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal, arguing a violation of the presumption of innocence and questioning the factual findings of the lower court, but the Federal Tribunal concluded that the appeal was inadmissible as it failed to clearly demonstrate any arbitrariness in the previous verdicts, thus dismissing the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
sexuelle Nötigung Unschuldsvermutung Prozessrecht Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Beweisanforderungen Einstellung wegen Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to reject the appeal because it failed to meet the admissibility requirements for a criminal appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose court costs on the unsuccessful appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_7/2019

Arrêt du 29 janvier 2019

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Denys, Président.

Greffière : Mme Livet.

Participants à la procédure

X.________,

recourant,

contre

1. Ministère public de l'Etat de Fribourg,

place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg,

2. A.________,

représentée par Me Isabelle Brunner Wicht, avocate,

intimés.

Objet

Irrecevabilité du recours en matière pénale (actes d'ordre sexuel avec des enfants, présomption d'innocence),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 26 novembre 2018

(501 2017 149).

Considérant en fait et en droit :

1. Par jugement du 23 mai 2017, le Tribunal pénal de l'arrondissement de la Sarine a acquitté X.________ de voies de fait, l'a condamné pour actes d'ordre sexuel avec des enfants et séquestration à une peine privative de liberté de 12 mois, dont 6 mois ferme et 6 mois avec sursis pendant 5 ans et mis les frais de procédure à la charge de X.________. Il a en outre admis les conclusions civiles formées par A.________ et a condamné X.________ à lui verser une indemnité au titre de réparation du tort moral de 5'500 fr. avec intérêt à 5% l'an dès le 22 octobre 2015.

Par arrêt du 26 novembre 2018, la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal fribourgeois a rejeté l'appel formé par X.________, partiellement admis l'appel du ministère public et condamné X.________ à une peine privative de liberté ferme de 9 mois.

X.________ forme un recours au Tribunal fédéral contre l'arrêt précité.

2. Selon l' art. 42 al. 1 LTF , les mémoires de recours au Tribunal fédéral doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuves, et être signés. En particulier, le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit (cf. art. 42 al. 2 LTF ). De plus, le Tribunal fédéral est lié par les faits retenus par l'arrêt entrepris ( art. 105 al. 1 LTF ), sous les réserves découlant des art. 97 al. 1 et 105 al. 2 LTF, soit pour l'essentiel de l'arbitraire ( art. 9 Cst. ; sur cette notion v. ATF 143 IV 241 consid. 2.3.1 p. 244; 140 I 201 consid. 6.1 p. 205) dans la constatation des faits. Ce dernier reproche se confond avec celui déduit de la violation du principe in dubio pro reo ( art. 32 Cst. ; art. 10 CPP ; art. 6 par. 2 CEDH ) au stade de l'appréciation des preuves ( ATF 143 IV 500 consid. 1.1 p. 503; 138 V 74 consid. 7 p. 82; 124 IV 86 consid. 2a p. 88). Le Tribunal fédéral ne connaît de la violation des droits fondamentaux que si ce moyen est invoqué et motivé par le recourant ( art. 106 al. 2 LTF ), c'est-à-dire s'il a été expressément soulevé et exposé de manière claire et détaillée. Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables ( ATF 142 III 364 consid. 2.4 p. 368 et les références citées).

Invoquant la violation du principe de la présomption d'innocence, le recourant se borne à rediscuter l'appréciation des preuves et l'établissement des faits effectués par la cour cantonale, sans démontrer en quoi ceux-ci seraient arbitraires. Purement appellatoire, ses critiques sont irrecevables. En outre, il ne démontre aucunement en quoi les considérations cantonales violeraient le droit. Faute de satisfaire aux conditions de recevabilité d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral (art. 42 al. 1 et 2 et 106 al. 2 LTF), le recours doit être écarté en application de l' art. 108 al. 1 let. a et b LTF .

3. Le recourant, qui succombe, supporte les frais de justice (cf. art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.

Lausanne, le 29 janvier 2019

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Denys

La Greffière : Livet