Withdrawal of Appeal; Dismissal of Case
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a criminal appeal lodged by an individual against a decision made by the Supreme Court of a canton. On July 17, 2015, the individual announced the withdrawal of their appeal to the Swiss Federal Tribunal regarding a decision dated June 2, 2015, from the penal appeal chamber of the canton’s Supreme Court. The tribunal acknowledged this withdrawal and subsequently dismissed the case without imposing any judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal; Dismissal of Case: On July 17, 2015, the individual announced the withdrawal of their appeal to the Swiss Federal Tribunal regarding a decision dated June 2, 2015, from the penal appeal chamber of the canton’s Supreme Court. The tribunal acknowledged this withdrawal and subsequently dismissed the case without imposing any judicial costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe withdrawal of the appeal was noted and the case was struck from the roll based on this provision.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_691/2015
Ordonnance du 21 juillet 2015
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffière : Mme Gehring.
Participants à la procédure
X.________,
recourant,
contre
Ministère public du canton de Berne, case postale 6250, 3001 Berne,
intimé.
Objet
Retrait du recours en matière pénale,
recours contre la décision de la Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, Chambre de recours pénale, du 2 juin 2015 (BK 14 332).
Considérant :
Par acte du 17 juillet 2015, le recourant a déclaré retirer le recours qu'il a interjeté au Tribunal fédéral contre la décision rendue le 2 juin 2015 par la Section pénale de la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de Berne.
Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais.
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_691/2015 est rayée du rôle.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, Chambre de recours pénale.
Lausanne, le 21 juillet 2015
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Denys
La Greffière : Gehring