Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_687/2025 KI-generiert

Withdrawal of Expulsion Appeal (Valais to Federal Tribunal)

Geschäftsnummer 6B_687/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Withdrawal of Expulsion Appeal (Valais to Federal Tribunal) The situation regards an appeal filed on August 25, 2025, concerning a decision of the Cantonal Court of Valais (Criminal Chamber II) dated June 18, 2025, related to an expulsion matter. In a letter dated October 6, 2025, the appellant informed the Federal Tribunal (Swiss Supreme Court) of their decision to withdraw the appeal. Consequently, the presiding judge acknowledged the express withdrawal of the appeal and, based on Article 32(2) of the Federal Tribunal Act (LTF), ordered that the case be removed from the docket without incurring judicial costs, citing Article 66(2) LTF.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Withdrawal of Expulsion Appeal (Valais to Federal Tribunal): In a letter dated October 6, 2025, the appellant informed the Federal Tribunal (Swiss Supreme Court) of their decision to withdraw the appeal. Consequently, the presiding judge acknowledged the express withdrawal of the appeal and, based on Article 32(2) of the Federal Tribunal Act (LTF), ordered that the case be removed from the docket without incurring judicial costs, citing Article 66(2) LTF.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliche Landesverweisung Rückzug des Rechtsbegehrens Trennungsklage Ausstandsverfahren Klagefrist Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
Cited in the considerations and applied in the operative part for recording the withdrawal of the appeal and striking the case from the roll.
Art. 66 al. 2 LTF
Cited in the considerations and applied by ordering that no court fees shall be charged.
KI-generiert
6B_142/2019
Withdrawal of Appeal to Swiss Federal Tribunal
6B_1379/2022
A. v. Cantonal Tribunal of Vaud (Withdrawal of Appeal)
6B_623/2021
Withdrawal of Appeal in Valais Cantonal Court Matter (6B_623/2021)
6B_740/2015
Withdrawal of Appeal to Swiss Federal Tribunal
6B_151/2016
Withdrawal of Appeal to Swiss Federal Tribunal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

Cited in the considerations and applied in the operative part for recording the withdrawal of the appeal and striking the case from the roll.

art. 66 al. 2 LTF

Cited in the considerations and applied by ordering that no court fees shall be charged.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_687/2025

Ordonnance du 7 octobre 2025

Ire Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Muschietti, Juge présidant.

Greffier : M. Vallat.

Participants à la procédure

A.________,

représentée par Me Aba Neeman, avocat, recourante,

*contre*

Ministère public du canton du Valais, Procureure générale, rue des Vergers 9, case postale, 1950 Sion, intimé.

Objet

Retrait du recours (expulsion),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour pénale II,

du 18 juin 2025 (P1 25 18).

Considérant en fait et en droit :

Par lettre du 6 octobre 2025, A.________ déclare retirer le recours interjeté le 25 août 2025 contre l'arrêt cité sous rubrique. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF).

Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :

1.

Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_687/2025 est rayée du rôle.

2.

Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.

La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour pénale II.

Lausanne, le 7 octobre 2025

Au nom de la Ire Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Muschietti

Le Greffier : Vallat