Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_658/2015 KI-generiert

Withdrawal of Criminal Appeal in Traffic Law Contravention Case

Geschäftsnummer 6B_658/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who filed a legal appeal against a judgment made by the Penal Court of the Neuchâtel Cantonal Tribunal regarding a violation of traffic regulations. However, on July 7, 2015, the individual submitted a letter withdrawing their appeal to the Swiss Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket without imposing any court fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Criminal Appeal in Traffic Law Contravention Case: However, on July 7, 2015, the individual submitted a letter withdrawing their appeal to the Swiss Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal acknowledged the withdrawal and removed the case from its docket without imposing any court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
Verkehrsübertretung Prozessrecht Rückzug des Strafantrags Herabsetzung der Busse Einziehung des Motorfahrzeugs strafrechtliche Verteidigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
The court took note of the withdrawal of the appeal and struck the case from the roll based on this provision.
art. 66 al. 1 LTF
Although not explicitly cited in the dispositive, the order states that no judicial costs will be levied, which is a cost decision typically governed by Art. 66 LTF, but since the text explicitly states 'sans frais' and does not cite a cost article in the numbered orders, I must strictly adhere to the rule: only cite articles explicitly mentioned in the numbered orders. Since no cost article is explicitly cited in orders 1, 2, or 3, I will only include the procedural article.
KI-generiert
6B_1031/2018
Withdrawal of Criminal Appeal in Traffic Violation Case
6B_1140/2013
Withdrawal in Traffic Violation Appeal
6B_790/2016
Withdrawal of Appeal in Traffic Violation Case
6B_746/2008
Appeal Withdrawal in Traffic Violation Case.
6B_1127/2015
Withdrawal of Appeal in Traffic Regulation Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

The court took note of the withdrawal of the appeal and struck the case from the roll based on this provision.

art. 66 al. 1 LTF

Although not explicitly cited in the dispositive, the order states that no judicial costs will be levied, which is a cost decision typically governed by Art. 66 LTF, but since the text explicitly states 'sans frais' and does not cite a cost article in the numbered orders, I must strictly adhere to the rule: only cite articles explicitly mentioned in the numbered orders. Since no cost article is explicitly cited in orders 1, 2, or 3, I will only include the procedural article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_658/2015

Ordonnance du 9 juillet 2015

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Denys, Président.

Greffière : Mme Gehring.

Participants à la procédure

X.________,

recourant,

contre

Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, rue du Pommier 3, 2000 Neuchâtel,

intimé.

Objet

Contravention à la LCR, recours en matière pénale au Tribunal fédéral, retrait du recours,

recours contre le jugement de la Cour pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 15 juin 2015 (CPEN.2015.9).

Considérant en fait et en droit :

1. Par courrier daté du 7 juillet 2015, X.________ déclare retirer le recours qu'il a interjeté au Tribunal fédéral contre le jugement de la Cour pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 15 juin 2015. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais.

Par ces motifs, le Président ordonne :

1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_658/2015 est rayée du rôle.

2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.

Lausanne, le 9 juillet 2015

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Denys

La Greffière : Gehring