Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_655/2010 KI-generiert

Withdrawal of Appeal in Disobedience Case

Geschäftsnummer 6B_655/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal made by an individual against a decision issued by the Court of Cassation and Criminal Review of the Cantonal Court of Ticino concerning disobedience to authority decisions. The appellant initially filed a criminal appeal to the Swiss Federal Tribunal on August 9, 2010, challenging the June 30, 2010 ruling. However, the appellant subsequently withdrew this appeal on September 25, 2010, leading to the Federal Tribunal's decision to strike the case from its docket and waive any judicial fees associated with the matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 cpv. 2 PC, Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; Withdrawal of Appeal in Disobedience Case: The appellant initially filed a criminal appeal to the Swiss Federal Tribunal on August 9, 2010, challenging the June 30, 2010 ruling. However, the appellant subsequently withdrew this appeal on September 25, 2010, leading to the Federal Tribunal's decision to strike the case from its docket and waive any judicial fees associated with the matter.

Schlagwörter

KI-generiert
Ungehorsam gegen eine amtliche Verfügung Rückzug des Rechtsbegehrens Revision in Strafsachen Herabsetzung der Busse Strafbefreiung Verneinung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 cpv. 2 PC
1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art.
Art. 71 LTF
2 PC in relazione con l' art. 71 LTF );
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited as the basis for the decision to waive judicial costs after the withdrawal.
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF
Cited as the basis for the President deciding on the removal of the case from the roll following withdrawal (though implicitly applied by reference to the procedure described in the reasoning, the operative part relies on the consequence of the withdrawal).
KI-generiert
6B_608/2007
Withdrawal of Appeal in Theft and Disobedience Case
6B_1170/2014
Withdrawal of Appeal
6B_570/2015
Withdrawal of Appeal in Criminal Matter
6B_846/2008
Withdrawal of Appeal in Criminal Case
6B_491/2017
Withdrawal of Appeal in Criminal Proceedings

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF

Cited as the basis for the President deciding on the removal of the case from the roll following withdrawal (though implicitly applied by reference to the procedure described in the reasoning, the operative part relies on the consequence of the withdrawal).

art. 66 cpv. 2 LTF

Cited as the basis for the decision to waive judicial costs after the withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_655/2010

Decreto del 30 settembre 2010

Corte di diritto penale

Composizione

Giudice federale Favre, Presidente,

Cancelliera Ortolano Ribordy.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano,

opponente.

Oggetto

Disobbedienza a decisioni dell'autorità,

ricorso in materia penale contro la sentenza emanata il 30 giugno 2010 dalla Corte di cassazione e di revisione penale del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:

che il 9 agosto 2010 A.________ ha inoltrato un ricorso in materia penale al Tribunale federale impugnando la sentenza emanata il 30 giugno 2010 dalla Corte di cassazione e di revisione penale del Tribunale d'appello del Cantone Ticino;

che con scritto del 25 settembre 2010 A.________ ha comunicato al Tribunale federale di ritirare il suo gravame;

che il presidente o il giudice dell'istruzione della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art. 71 LTF );

che, in caso di desistenza, il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF );

che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare le spese processuali;

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa 6B_655/2010 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti e alla Corte di cassazione e di revisione penale Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 30 settembre 2010

In nome della Corte di diritto penale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: La Cancelliera:

Favre Ortolano Ribordy