Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_631/2017 KI-generiert

Criminal Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Advance Costs

Geschäftsnummer 6B_631/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a criminal complaint for fraud that was initiated following a report made by the complainant. The public prosecutor's office decided to discontinue the proceedings, which led the complainant to appeal the decision. The appeal was rejected by the Cantonal Court's Penal Appeals Chamber. Subsequently, the complainant filed a further appeal to the Federal Tribunal, challenging the Cantonal Court's ruling. However, the Federal Tribunal required the complainant to pay a deposit for court fees, which was not provided by the deadline, resulting in the dismissal of the appeal as inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 cpv. 1 LTF, Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 3 LTF; Criminal Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Advance Costs: The public prosecutor's office decided to discontinue the proceedings, which led the complainant to appeal the decision. The appeal was rejected by the Cantonal Court's Penal Appeals Chamber. Subsequently, the complainant filed a further appeal to the Federal Tribunal, challenging the Cantonal Court's ruling. However, the Federal Tribunal required the complainant to pay a deposit for court fees, which was not provided by the deadline, resulting in the dismissal of the appeal as inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschussleistung Strafanzeige Zahlungsfrist nachträglicher Rechtsvorschlag Betrug Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 cpv. 1 LTF
che, con decreto presidenziale del 29 maggio 2017, il ricorrente è stato invitato a fornire, entro il 13 giugno seguente, un anticipo delle spese giudiziarie presunte secondo l' art. 62 cpv. 1 LTF ;
Art. 62 cpv. 3 LTF
The appeal was declared inadmissible because the requested advance payment of costs was not made, as indicated in the decision.
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The decision to declare the appeal inadmissible was made using the simplified procedure.
Art. 66 cpv. 3 LTF
The court costs were imposed on the appellant as the party causing unnecessary costs.
KI-generiert
6B_402/2013
Inadmissibility of Criminal Appeal for Failure to Pay Advance on Costs
6B_852/2013
Criminal Appeal Inadmissibility for Non-Payment of Advance on Costs
6B_729/2013
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Advance Costs
7B_1305/2024
Criminal Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Cost Advance
6B_839/2010
Appeal Inadmissibility Due to Non-Payment of Advance Costs

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The decision to declare the appeal inadmissible was made using the simplified procedure.

art. 62 cpv. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible because the requested advance payment of costs was not made, as indicated in the decision.

art. 66 cpv. 3 LTF

The court costs were imposed on the appellant as the party causing unnecessary costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_631/2017

Sentenza del 18 luglio 2017

Corte di diritto penale

Composizione

Giudice federale Denys, Presidente,

Cancelliera Ortolano Ribordy.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano,

opponente.

Oggetto

Decreto di abbandono (truffa), mancato pagamento dell'anticipo delle spese giudiziarie,

ricorso in materia penale contro la sentenza emanata

il 12 aprile 2017 dalla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:

che il 30 dicembre 2016 il Ministero pubblico ha decretato l'abbandono del procedimento penale per titolo di truffa avviato in seguito a una denuncia inoltrata da A.________;

che, adita dal denunciante, con sentenza del 12 aprile 2017 la Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha respinto il relativo reclamo;

che A.________ si aggrava al Tribunale federale con un ricorso in materia penale, postulando l'annullamento del giudizio cantonale;

che, con decreto presidenziale del 29 maggio 2017, il ricorrente è stato invitato a fornire, entro il 13 giugno seguente, un anticipo delle spese giudiziarie presunte secondo l' art. 62 cpv. 1 LTF ;

che, scaduto infruttuoso il termine impartito, con ulteriore decreto presidenziale del 20 giugno 2017, all'insorgente è stato fissato un termine suppletorio non prorogabile, scadente il 3 luglio successivo, per versare l'anticipo richiesto, con l'avvertenza che in caso di mancato pagamento il gravame sarebbe stato dichiarato inammissibile ( art. 62 cpv. 3 LTF );

che il ricorrente non ha versato l'anticipo richiesto, né ha inoltrato alla Cassa del Tribunale federale un'attestazione di Postfinance o della banca che certifichi l'avvenuto addebito;

che pertanto, come espressamente indicato nel secondo decreto presidenziale, il ricorso dev'essere dichiarato inammissibile ( art. 62 cpv. 3 LTF ) e può essere evaso con la procedura semplificata dell' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;

che le spese inutili sono poste a carico di chi le causa ( art. 66 cpv. 3 LTF );

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla Corte dei reclami penali Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 18 luglio 2017

In nome della Corte di diritto penale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Denys

La Cancelliera: Ortolano Ribordy