Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_598/2025 KI-generiert

Appeal Withdrawal in Minor Traffic Violation Case

Geschäftsnummer 6B_598/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Appeal Withdrawal in Minor Traffic Violation Case The case involved an appeal against a decision of the Cantonal High Court concerning an objection to a penalty order regarding a minor traffic violation. The Federal Supreme Court proceedings were terminated because the appellant formally withdrew the appeal in a submission dated July 31, 2025 (postmarked), against the High Court's disposal of May 22, 2025. Consequently, the presiding judge ordered the discontinuation of the proceedings due to the withdrawal, deciding that no costs would be charged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Withdrawal in Minor Traffic Violation Case: The Federal Supreme Court proceedings were terminated because the appellant formally withdrew the appeal in a submission dated July 31, 2025 (postmarked), against the High Court's disposal of May 22, 2025. Consequently, the presiding judge ordered the discontinuation of the proceedings due to the withdrawal, deciding that no costs would be charged.

Schlagwörter

KI-generiert
Einsprache gegen Strafbefehl (einfache Verkehrsregelverletzung) Rückzug einfache Verkehrsregelverletzung Einstellung des Verfahrens Führerausweisentzug Vollstreckungsverwirkung Rückzug des Rechtsvorschlags Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 Abs. 1 BGG
Cited in the dispositive to rule that no costs shall be levied.
KI-generiert
6B_210/2016
Withdrawal of Appeal Regarding Traffic Violation
6B_219/2016
Withdrawal of Traffic Violation Appeal
6B_413/2014
Withdrawal of Appeal Regarding Traffic Violation
6B_746/2008
Appeal Withdrawal in Traffic Violation Case.
6B_589/2017
Appeal Withdrawn in Traffic Violation Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 Abs. 1 BGG

Cited in the dispositive to rule that no costs shall be levied.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_598/2025

Verfügung vom 4. August 2025

I. strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari, Präsidentin,

Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Stadtrichteramt Zürich, Verwaltungszentrum Eggbühl, Eggbühlstrasse 23, 8050 Zürich,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Einsprache gegen Strafbefehl (einfache Verkehrsregelverletzung); Rückzug,

Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 22. Mai 2025 (UH250136-O/U).

Die Präsidentin zieht in Erwägung:

1.

Die Beschwerde vom 2. Juli 2025 (Poststempel) gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Zürich vom 22. Mai 2025 wurde mit Eingabe vom 31. Juli 2025 (Poststempel) zurückgezogen. Das Verfahren ist infolge Beschwerderückzugs abzuschreiben.

2.

Es sind keine Kosten zu erheben.

Demnach verfügt die Präsidentin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Kosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. August 2025

Im Namen der I. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Jacquemoud-Rossari

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill