Complainant v. Cantonal Investigating Authority (Non-Admission of Appeal)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, an individual filed a criminal complaint against unknown parties regarding various offenses. The investigating authority in Altstätten decided not to proceed with the complaint, a decision that was subsequently upheld by the appeals chamber of the Canton of St. Gallen. The individual expressed dissatisfaction with this decision and attempted to escalate the matter to the Federal Tribunal. However, the Federal Tribunal found that the individual's appeal did not meet the necessary legal requirements for consideration, leading to the dismissal of the complaint without further proceedings. No costs were imposed in relation to this matter.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 BGG; Complainant v. Cantonal Investigating Authority (Non-Admission of Appeal): The investigating authority in Altstätten decided not to proceed with the complaint, a decision that was subsequently upheld by the appeals chamber of the Canton of St. Gallen. The individual expressed dissatisfaction with this decision and attempted to escalate the matter to the Federal Tribunal. However, the Federal Tribunal found that the individual's appeal did not meet the necessary legal requirements for consideration, leading to the dismissal of the complaint without further proceedings. No costs were imposed in relation to this matter.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was dismissed by non-entry into the merits based on this procedural provision.
This provision was applied to decide on the non-entry into the merits of the appeal.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_57/2007 /rom
Urteil vom 24. März 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt Altstätten, Luchsstrasse 11, 9450 Altstätten SG.
Gegenstand
Nichteintreten auf Strafklage,
Beschwerde in Strafsachen [BGG] gegen den Entscheid der Anklagekammer des Kantons St. Gallen vom 5. Februar 2007.
Der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung zieht in Erwägung:
1. Das Untersuchungsrichteramt Altstätten trat auf eine Strafklage von X.________ gegen Unbekannt wegen "diverser Delikte" nicht ein. Eine dagegen gerichtete Beschwerde wurde durch die Anklagekammer des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 5. Februar 2007 abgewiesen. X.________ erklärte bei den kantonalen Behörden schriftlich, er sei mit dem Entscheid vom 5. Februar 2007 "nicht einverstanden", und hielt auf eine entsprechende Frage hin mündlich daran fest, die Unterlagen seien an das Bundesgericht zu leiten. Seine Eingabe entspricht jedoch, soweit er überhaupt zur Beschwerde legitimiert ist, in keiner Weise den Anforderungen von Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG . In Anwendung von Art. 108 BGG ist darauf nicht einzutreten. Unter diesen Umständen kann eine Rückweisung der nicht unterschriebenen Eingabe zur Behebung des Mangels unterbleiben.
2. Wie vor der Vorinstanz kann auch im vorliegenden Verfahren auf die Erhebung von Kosten verzichtet werden.
Demnach erkennt der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung im Verfahren nach Art. 108 BGG :
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt Altstätten, und der Anklagekammer des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. März 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: