Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_567/2010 KI-generiert

Complainant Lacks Standing to Appeal Public Prosecutor Misconduct Allegations

Geschäftsnummer 6B_567/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, the individual filed a complaint against a prosecutor regarding alleged misconduct connected to the resignation of another prosecutor. However, as merely a notifier of the allegations, the individual lacked the standing necessary to appeal to the Federal Tribunal. Consequently, the court found it unable to proceed with the appeal and ruled that there was no basis for imposing court costs. An application for legal aid was also rendered irrelevant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 al. 1 LTF; Complainant Lacks Standing to Appeal Public Prosecutor Misconduct Allegations: However, as merely a notifier of the allegations, the individual lacked the standing necessary to appeal to the Federal Tribunal. Consequently, the court found it unable to proceed with the appeal and ruled that there was no basis for imposing court costs. An application for legal aid was also rendered irrelevant.

Schlagwörter

KI-generiert
Nichteintretensverfügung Parteistellung der Staatsanwaltschaft Beschwerdelegitimation Klagegrund des Ermessensmissbrauchs Kündigung von Staatspersonal Berufsfehltreten Entzug des Anwaltspatents

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 Abs. 1 BGG
Als blosse Anzeigeerstatterin ist sie indessen zur Beschwerde beim Bundesgericht nicht legitimiert ( Art. 81 Abs. 1 BGG ).
Art. 108 BGG
Used to rule on the non-admission (non-entrée en matière) of the appeal based on the lack of legitimacy of the appellant.
Art. 66 al. 1 LTF
Not explicitly cited in the dispositive, but the decision dispenses with court costs (implied by the structure or Art. 64 LTF if legal aid was requested, but Art. 66 is for imposing costs, which are here explicitly waived in point 2 without citing specific cost articles for the waiver).
KI-generiert
7B_30/2024
Appeal Against Refusal to Investigate Prosecutor Dismissed Due to Lack of Standing
6B_872/2010
Complainants Lack Standing to Appeal Public Prosecutor's Decision Not to Initiate Proceedings
7B_464/2025
Complainant Lacks Standing to Appeal Dismissal of Criminal Charges Against Prosecutor
6B_628/2020
Complainant Lacks Standing to Appeal Dismissal of Abuse of Office Investigation Against Court Clerk
7B_170/2025
Criminal Complaint Against Public Prosecutor Dismissed on Procedural Grounds

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 BGG

Used to rule on the non-admission (non-entrée en matière) of the appeal based on the lack of legitimacy of the appellant.

Art. 66 al. 1 LTF

Not explicitly cited in the dispositive, but the decision dispenses with court costs (implied by the structure or Art. 64 LTF if legal aid was requested, but Art. 66 is for imposing costs, which are here explicitly waived in point 2 without citing specific cost articles for the waiver).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

P/1558/2020 (2022-11-16) · ge
Fraudulent Receipt of Social Benefits: Partial Upholding of Appeal Based on Timing of Active Misrepresentation
«…aires. Si elle ne le fait pas lorsque les circonstances l'exigent, l'astuce doit être exclue (arrêt du Tribunal fédéral 6B_567/2010 du 25 janvier 2011 consid. 4.2). 2.4. Aux termes de l′art. 148a CP, est punissable quiconque, par des déclarations fau…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_567/2010

Urteil vom 20. Juli 2010

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Favre, Präsident,

Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,

Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Nichteintretensverfügung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 15. Januar 2010.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1. Die Beschwerdeführerin warf einem Staatsanwalt im Zusammenhang mit dem Rücktritt eines anderen Staatsanwaltes ein strafbares Verhalten vor. Als blosse Anzeigeerstatterin ist sie indessen zur Beschwerde beim Bundesgericht nicht legitimiert ( Art. 81 Abs. 1 BGG ). Inwieweit der präsidierende Richter der Vorinstanz hätte in den Ausstand treten müssen, ist der wirren Eingabe nicht zu entnehmen. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2. Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden. Damit ist das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos geworden.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 20. Juli 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn