Federal Supreme Court Rejects Appeal on Procedural Grounds in Negligent Homicide Case
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA complainant appealed to the Swiss Federal Tribunal against a decision by the High Court of the Canton of Schaffhausen, which refused to consider her complaint due to insufficient reasoning and lack of an improved complaint within a stipulated deadline. The initial complaint pertained to the non-initiation of a case concerning negligent homicide. The Federal Tribunal also found the complainant's appeal lacked adequate reasoning and decided not to proceed with the case, opting to waive imposed costs as an exception.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 Abs. 2 StPO, Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Rejects Appeal on Procedural Grounds in Negligent Homicide Case: The initial complaint pertained to the non-initiation of a case concerning negligent homicide. The Federal Tribunal also found the complainant's appeal lacked adequate reasoning and decided not to proceed with the case, opting to waive imposed costs as an exception.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was dismissed by non-admission (Nichteintreten) based on this procedural provision.
Used to rule that no court costs shall be levied.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_544/2020
Urteil vom 19. Mai 2020
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Denys, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Nichtanhandnahme (fahrlässige Tötung); Nichteintreten,
Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts
des Kantons Schaffhausen vom 27. März 2020
(Nr. 51/2020/13/B).
Der Präsident zieht in Erwägung:
1. Die Vorinstanz trat am 27. März 2020 auf eine Beschwerde in Anwendung von Art. 385 Abs. 2 StPO nicht ein, weil diese den Begründungsanforderungen nicht genügte ( Art. 396 Abs. 1 StPO ) und innert Nachfrist keine verbesserte Beschwerdeschrift einging ( Art. 385 Abs. 2 StPO ). Zu dieser Frage äussert sich die Beschwerdeführerin vor Bundesgericht nicht ( Art. 42 Abs. 2 BGG ). Auf die Beschwerde ist demnach mangels tauglicher Begründung im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2. Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Schaffhausen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. Mai 2020
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Denys
Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill