Criminal appeal inadmissible under Article 108 BGG: no legal merits, prior analogous rulings noted, appellant ordered to pay costs.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court, sitting as a single judge, declined to entertain the appeal and dismissed it, ordering the appellant to pay court costs of 1,000 Swiss francs. The appellant had filed a criminal-law appeal against a decision of the Obergericht of the Canton of Bern dated 30 June 2011, but the Court found the appeal inadmissible under Article 108 of the Federal Supreme Court Act (BGG), referencing prior analogous rulings in similar cases. The Court noted the appellant was already aware of this procedural bar from earlier decisions. The operative outcome is that the lower court's decision remains in force, and the appellant bears the costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 BGG; Criminal appeal inadmissible under Article 108 BGG: no legal merits, prior analogous rulings noted, appellant ordered to pay costs: The appellant had filed a criminal-law appeal against a decision of the Obergericht of the Canton of Bern dated 30 June 2011, but the Court found the appeal inadmissible under Article 108 of the Federal Supreme Court Act (BGG), referencing prior analogous rulings in similar cases. The Court noted the appellant was already aware of this procedural bar from earlier decisions. The operative outcome is that the lower court's decision remains in force, and the appellant bears the costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed as the main ground to declare the appeal inadmissible in the simplified procedure.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_536/2011
Urteil vom 5. September 2011
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unbekannt,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. Juni 2011 (BK 11 158 VOF).
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
Wie der Beschwerdeführer aus dem analogen Urteil 6B_227/2011 vom 29. März 2011 und weiteren seither ergangenen Urteilen weiss, ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten und ist ihm eine erhöhte Gerichtsgebühr aufzuerlegen.
Demnach erkennt der Einzelrichter:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 5. September 2011
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: C. Monn