Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
6B_514/2008 KI-generiert

Appellant Lacks Standing to Appeal Non-Prosecution Order for Threats and Insult

Geschäftsnummer 6B_514/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who filed complaints against two others for threats and insults. The lower court confirmed a prior ruling of non-lieu, meaning no prosecution would occur based on these complaints. The individual then appealed to the Federal Tribunal, seeking the annulment of the lower court's decision and a remand for further investigation. He also requested legal aid. However, his appeal was deemed inadmissible because he did not demonstrate that the alleged offenses had directly harmed his mental integrity. Consequently, his application for legal assistance was rejected, and he was ordered to pay court fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF, art. 64 al. 1, a contrario, LTF; Appellant Lacks Standing to Appeal Non-Prosecution Order for Threats and Insult: The lower court confirmed a prior ruling of non-lieu, meaning no prosecution would occur based on these complaints. The individual then appealed to the Federal Tribunal, seeking the annulment of the lower court's decision and a remand for further investigation. He also requested legal aid. However, his appeal was deemed inadmissible because he did not demonstrate that the alleged offenses had directly harmed his mental integrity. Consequently, his application for legal assistance was rejected, and he was ordered to pay court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
Beschwerdelegitimation strafrechtliche Drohung unentgeltliche Rechtspflege Beleidigung fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Einschüchterungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared manifestly inadmissible based on this procedural rule.

art. 64 al. 1, a contrario, LTF

The request for legal aid was rejected based on this provision because the appeal lacked prospects of success.

art. 66 al. 1 LTF

The costs of the judicial proceedings were imposed on the appellant according to this rule.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_514/2008 /rod

Arrêt du 5 septembre 2008

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge Schneider, Président.

Greffier: M. Oulevey.

Parties

X.________,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Vaud, rue de l'Université 24, 1005 Lausanne,

intimé.

Objet

Prononcé de non-lieu (menaces, injure),

recours contre l'arrêt du Tribunal d'accusation du canton de Vaud du 25 mars 2008.

Faits:

A. X.________ a porté plaintes contre Y.________, pour menaces, et contre Z.________, pour injure et menaces.

Par arrêt du 25 mars 2008, le Tribunal d'accusation du canton de Vaud a confirmé l'ordonnance de non-lieu rendue par le juge d'instruction saisi de ces plaintes.

B. X.________ recourt au Tribunal fédéral contre cet arrêt, dont il demande l'annulation avec renvoi du dossier au juge d'instruction.

À titre préalable, il demande l'assistance judiciaire.

Considérant en droit:

1. À moins qu'il ne se plaigne de la violation d'un droit formel, entièrement séparé du fond, que lui accorde le droit cantonal de procédure, le lésé n'a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de non-lieu si l'infraction ne l'a pas directement atteint dans son intégrité corporelle, sexuelle ou psychique ( ATF 133 IV 228 et les références; arrêt 6B_480/2007 du 31 janvier 2008, consid. 1.1 et 1.3). L'atteinte psychique doit revêtir une certaine gravité et, cela, d'un point de vue objectif, non en fonction de la sensibilité personnelle et subjective du lésé ( ATF 120 Ia 157 consid. 2d/bb et cc p. 163 s.).

Dans le cas présent, le recourant allègue, en se prévalant d'un certificat médical qu'il joint à son recours, qu'il vit dans une peur permanente. Ce faisant, il s'écarte, sans soulever de grief d'arbitraire recevable en la forme, des constatations de fait de l'ordonnance du juge d'instruction, qui mentionne que le recourant avait reconnu ne pas avoir peur de Z.________. Son allégation contraire est dès lors irrecevable. Sur la base des constatations de fait déterminantes des autorités cantonales, les infractions qu'il dénonce n'ont pas lésé directement son intégrité psychique. Aussi n'a-t-il pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre le non-lieu rendu sur ses plaintes. Son recours est dès lors manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ).

2. Comme ses conclusions étaient dénuées de chance de succès, le recourant doit être débouté de sa demande d'assistance judiciaire (art. 64 al. 1, a contrario, LTF) et supporter les frais de justice ( art. 66 al. 1 LTF ), réduits à 500 fr. pour tenir compte de sa situation financière.

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal d'accusation du canton de Vaud.

Lausanne, le 5 septembre 2008

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Schneider Oulevey