Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_497/2012 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Regarding Federal Road Traffic Act Offense

Geschäftsnummer 6B_497/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual filed an appeal against a decision made by the Cantonal Court regarding an infringement of Swiss federal traffic law. Subsequently, the appellant formally withdrew their appeal in a letter, which was acknowledged by the Federal Tribunal. The tribunal accepted the withdrawal and decided to dismiss the case without imposing any judicial fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Federal Road Traffic Act Offense: Subsequently, the appellant formally withdrew their appeal in a letter, which was acknowledged by the Federal Tribunal. The tribunal accepted the withdrawal and decided to dismiss the case without imposing any judicial fees.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung des Strassenverkehrsverfahrens Rückzug des Rechtsbegehrens Revisionsverfahren Vortrittsverletzung Motorfahrzeugbenutzung Vollstreckungsverwirkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
Used to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
6B_654/2009
Withdrawal of Appeal in Federal Road Traffic Act Violation Case
6B_525/2016
Withdrawal of Federal Appeal in Road Traffic Case
6B_428/2008
Petitioner Withdraws Road Traffic Act Appeal
6B_472/2013
Withdrawal of Appeal in Road Traffic Violation Case
6B_1042/2013
Withdrawal of Appeal in Traffic Violation Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 LTF

Used to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_497/2012

Ordonnance du 17 octobre 2012

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Schneider, Juge unique.

Greffière: Mme Gehring.

Participants à la procédure

X.________,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Nidwald, Kreuzstrasse 2, 6371 Stans,

intimé.

Objet

Révision (infraction à la loi fédérale sur la circulation routière),

recours contre la décision du Tribunal cantonal du canton de Nidwald du 20 juillet 2012.

Considérant:

que, par lettre datée du 11 septembre 2012 et confirmée le 30 septembre suivant, X.________ a déclaré retirer le recours qu'il a interjeté au Tribunal fédéral contre la décision du Tribunal cantonal du canton de Nidwald rendue le 20 juillet 2012,

qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais;

Par ces motifs, le Juge unique ordonne :

1. La cause est rayée du rôle.

2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Nidwald.

Lausanne, le 17 octobre 2012

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Schneider

La Greffière: Gehring