Appeal Dismissed for Untimely Payment of Court Fees
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a complaint against a decision made by a cantonal court regarding the refusal of conditional imprisonment for multiple offenses of operating a vehicle under the influence. The complainant was required to pay a deposit for legal costs by a specified deadline but failed to do so on time, leading to the dismissal of the complaint. The tribunal noted that the late payment did not meet the legal requirements, resulting in the inability to proceed with the case. Additionally, the complainant was held responsible for the court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 48 Abs. 4 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Dismissed for Untimely Payment of Court Fees: The complainant was required to pay a deposit for legal costs by a specified deadline but failed to do so on time, leading to the dismissal of the complaint. The tribunal noted that the late payment did not meet the legal requirements, resulting in the inability to proceed with the case. Additionally, the complainant was held responsible for the court costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was not admitted because the cost deposit was paid late.
The appellant was ordered to pay the court costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_478/2014
Urteil vom 4. Juli 2014
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Christoph Blöchlinger,
Beschwerdeführer,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau ,
Frey-Herosé-Strasse 20, Wielandhaus, 5001 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Verweigerung des bedingten Strafvollzugs (mehrfaches Fahren in fahrunfähigem Zustand usw.),
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht, 1. Kammer, vom 20. März 2014.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1. Der Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 16. Mai 2014 aufgefordert, dem Bundesgericht spätestens am 30. Mai 2014 einen Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- einzuzahlen. Der Vorschuss ging nicht ein. Deshalb wurde dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 10. Juni 2014 die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist zur Leistung des Vorschusses bis zum 25. Juni 2014 angesetzt, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. In der Folge führte er die Zahlung erst am 26. Juni 2014 und damit verspätet aus (vgl. Art. 48 Abs. 4 BGG ). Auf die Beschwerde ist folglich im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 4. Juli 2014
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Mathys
Der Gerichtsschreiber: Monn