Withdrawal of Appeal in Criminal Mismanagement Case
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn a case regarding unfair management, an individual filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Cantonal Court of Vaud. However, prior to any proceedings, the individual decided to withdraw the appeal by formally notifying the Tribunal. Consequently, the Tribunal took note of this withdrawal and decided to remove the case from its docket without imposing any judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal in Criminal Mismanagement Case: However, prior to any proceedings, the individual decided to withdraw the appeal by formally notifying the Tribunal. Consequently, the Tribunal took note of this withdrawal and decided to remove the case from its docket without imposing any judicial costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe case was struck off the roll following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_428/2010
Ordonnance du 8 juin 2010
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge Favre, Président.
Greffier: M. Oulevey.
Participants à la procédure
X.________, représenté par Me Henri Baudraz, avocat,
recourant,
contre
1. Ministère public du canton de Vaud, rue de l'Université 24, 1014 Lausanne,
2. A.________ Assurance, représentée par Me Jean-Samuel Leuba, avocat,
intimés.
Objet
Gestion déloyale,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de cassation pénale, du 30 novembre 2009.
Considérant:
que, par lettre de son conseil du 2 juin 2010, X.________ a déclaré retirer le recours qu'il avait interjeté au Tribunal fédéral contre l'arrêt rendu le 30 novembre 2009 par la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause PE04.020586,
qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais.
Par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause est rayée du rôle.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de cassation pénale.
Lausanne, le 8 juin 2010
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Favre Oulevey