Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_356/2015 KI-generiert

Case Withdrawn and Judicial Costs Waived

Geschäftsnummer 6B_356/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual appealing against a conviction for violating traffic regulations, which resulted in a fine. The appeal was dismissed by the Court of Appeal and Criminal Review of the Canton of Ticino in a decision made on April 2, 2015. Subsequently, the appellant withdrew their appeal to the Federal Tribunal on April 24, 2015. As a result, the Federal Tribunal decided to strike the case from its records due to the withdrawal, indicating that no judicial costs would be incurred.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; Case Withdrawn and Judicial Costs Waived: The appeal was dismissed by the Court of Appeal and Criminal Review of the Canton of Ticino in a decision made on April 2, 2015. Subsequently, the appellant withdrew their appeal to the Federal Tribunal on April 24, 2015. As a result, the Federal Tribunal decided to strike the case from its records due to the withdrawal, indicating that no judicial costs would be incurred.

Schlagwörter

KI-generiert
Ordnungsbusse Rückzug des Strafantrags Kostenvorschuss Vollstreckungsverwirkung Umzugskosten Einstellungsverfügung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited as the basis for deciding not to levy judicial costs due to the withdrawal of the appeal.
Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF
Cited by the President to justify the decision to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
6B_4/2009
Withdrawal of Criminal Appeal and Waiver of Court Costs
4A_366/2018
Withdrawal of Civil and Constitutional Appeals Due to Advance on Costs
2D_6/2007
Appeal Withdrawn Due to Departure and Costs Waived
9C_70/2009
Withdrawal of Appeal and Waiving of Judicial Costs
1C_95/2008
Withdrawal of Appeal and Waiver of Judicial Costs

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF

Cited by the President to justify the decision to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 cpv. 2 LTF

Cited as the basis for deciding not to levy judicial costs due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_356/2015

Decreto del 28 aprile 2015

Corte di diritto penale

Composizione

Giudice federale Denys, Presidente,

Cancelliere Gadoni.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano,

opponente.

Oggetto

Contravvenzione alle norme della circolazione stradale,

ricorso contro la sentenza emanata il 2 aprile 2015 dalla Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino.

Considerando:

che, con sentenza del 2 aprile 2015, la Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino ha respinto un appello di A.________ e lo ha riconosciuto autore colpevole di contravvenzione alle norme della circolazione, condannandolo a una multa di fr. 140.--;

che avverso questa decisione A.________ ha presentato un ricorso al Tribunale federale;

che con scritto del 24 aprile 2015 il ricorrente ha comunicato di ritirare il gravame;

che il presidente della Corte, o il giudice dell'istruzione, decide quale giudice unico circa lo stralcio delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie;

che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF );

che nella fattispecie si giustifica di non prelevare spese giudiziarie;

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti e alla Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino.

Losanna, 28 aprile 2015

In nome della Corte di diritto penale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Denys

Il Cancelliere: Gadoni