Federal Appeal Against Refusal to Prosecute Dismissed as Untimely
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn a case before the Swiss Federal Tribunal, an appeal was filed by three individuals against a decision made by the Cantonal Court of Schwyz, dated January 26, 2018, regarding a request to review a prior ruling. The appeal was not admitted due to the failure to submit it within the required 30-day timeframe, which commenced on January 30, 2018, and concluded on February 28, 2018. The complaint was submitted late, with an official postmark dated March 16, 2018, and it also did not meet the necessary requirements for justification as stipulated by legal provisions. Consequently, the tribunal ruled to dismiss the appeal without addressing its substantive merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG; Federal Appeal Against Refusal to Prosecute Dismissed as Untimely: The appeal was not admitted due to the failure to submit it within the required 30-day timeframe, which commenced on January 30, 2018, and concluded on February 28, 2018. The complaint was submitted late, with an official postmark dated March 16, 2018, and it also did not meet the necessary requirements for justification as stipulated by legal provisions. Consequently, the tribunal ruled to dismiss the appeal without addressing its substantive merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited generically as a reason supporting the inadmissibility decision regarding the lack of substantiation.
The appeal was not admitted (non-entrée en matière) because it was filed late, a condition checked under this provision.
Cited generically as a reason supporting the inadmissibility decision regarding the lack of substantiation.
Cited to establish that the appeal was filed after the expiry of the 30-day deadline.
Cited in the final orders to release the parties from court costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_331/2018
Urteil vom 22. März 2018
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Denys, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
1. X.A.________,
2. X.B.________,
3. Y.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegnerin,
Gegenstand
Nichtanhandnahme (Revisionsgesuch); Nichteintreten,
Beschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 26. Januar 2018 (BEK 2018 20).
Der Präsident zieht in Erwägung:
1. Die Frist zur Einreichung einer Beschwerde in Strafsachen beträgt 30 Tage ( Art. 100 Abs. 1 BGG ). Die Verfügung vom 26. Januar 2018 wurde am 29. Januar 2018 zugestellt. Dass die Zustellung nicht ordnungsgemäss erfolgte, machen die Beschwerdeführer nicht geltend. Die 30-tägige Frist zur Einreichung der Beschwerde begann folglich am 30. Januar 2018 zu laufen und endete am 28. Februar 2018. Die erst am 16. März 2018 (Poststempel) der Post übergebene Beschwerde ist verspätet (vgl. Art. 48 Abs. 1 BGG ). Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Im Übrigen wäre auf die Beschwerde auch deshalb nicht einzutreten, weil sie den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG in keiner Weise entspricht.
2. Auf eine Kostenauflage kann ausnahmsweise verzichtet werden ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Das Gesuch um aufschiebende Wirkung wird mit dem Entscheid in der Sache gegenstandslos.
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 22. März 2018
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Denys
Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill