Case Dismissed Upon Withdrawal of Appeal
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a complaint regarding traffic rule violations that was brought before the Federal Tribunal after an earlier judgment by the Cantonal Court. The complainant withdrew their appeal in a written notice before the court on July 14, 2007. Consequently, the court decided to remove the case from its records and indicated that no costs would be incurred for the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 BGG; Case Dismissed Upon Withdrawal of Appeal: The complainant withdrew their appeal in a written notice before the court on July 14, 2007. Consequently, the court decided to remove the case from its records and indicated that no costs would be incurred for the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe President issued this order based on Art. 32 para. 2 BGG following the withdrawal of the appeal.
No costs are levied as stated in order no. 2, implying the application of rules regarding costs.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_240/2007 /hum
Abschreibungsverfügung
vom 19. Juli 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau.
Gegenstand
Verkehrsregelverletzungen,
Beschwerde in Strafsachen gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht,
3. Kammer, vom 5. April 2007.
Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben vom 14. Juli 2007 zurückgezogen.
Demnach verfügt der Präsident
im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG :
1. Die Beschwerde in Strafsachen wird vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 3. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. Juli 2007
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: