Failure to Pay Cost Advance (Traffic Violation Appeal)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a complaint was filed regarding a violation of traffic rules, stemming from a prior decision made by the Cantonal Court of Freiburg. The complainant was required to pay a deposit of 2,000 Swiss Francs by a specified deadline to proceed with the case in the Federal Court. Despite receiving notifications about the deadline, the complainant failed to make the payment within the allowed time. Consequently, the Federal Court ruled not to consider the appeal due to this lack of compliance, and the court costs were imposed on the complainant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Failure to Pay Cost Advance (Traffic Violation Appeal): The complainant was required to pay a deposit of 2,000 Swiss Francs by a specified deadline to proceed with the case in the Federal Court. Despite receiving notifications about the deadline, the complainant failed to make the payment within the allowed time. Consequently, the Federal Court ruled not to consider the appeal due to this lack of compliance, and the court costs were imposed on the complainant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was not entertained because the required cost deposit was not paid, as per the procedure outlined in this article.
The court imposed the court costs on the appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_233/2015
Urteil vom 3. Juni 2015
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Denys, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Freiburg, Postfach 1638, 1701 Freiburg,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Verletzung von Verkehrsregeln,
Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Freiburg, Strafappellationshof, vom 5. Februar 2015.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1. Dem Beschwerdeführer wurden mit Verfügungen vom 14. April und 11. Mai 2015 eine Frist und die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist bis zum 22. Mai 2015 angesetzt, um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- einzuzahlen, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Obwohl der Beschwerdeführer beide Verfügungen erhalten hat, ging der Kostenvorschuss auch innert der Nachfrist nicht ein. Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg, Strafappellationshof, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 3. Juni 2015
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Denys
Der Gerichtsschreiber: Monn