Withdrawal of Criminal Appeal Regarding Sexual Offenses
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved the withdrawal of an appeal by an individual identified as A.A., who had filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal regarding a decision of the Fribourg Cantonal Court of Appeal. This appeal concerned allegations involving sexual acts with children and sexual coercion, as well as the right to be heard. The appeal was initially filed against the Fribourg State Prosecutor's office and another individual, B.A. However, A.A. decided to withdraw the appeal on October 31, 2022, leading to the closure of the case without any judicial fees being charged.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Withdrawal of Criminal Appeal Regarding Sexual Offenses: This appeal concerned allegations involving sexual acts with children and sexual coercion, as well as the right to be heard. The appeal was initially filed against the Fribourg State Prosecutor's office and another individual, B.A. However, A.A. decided to withdraw the appeal on October 31, 2022, leading to the closure of the case without any judicial fees being charged.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court took note of the withdrawal and struck the case from the roll based on this provision.
The court ruled that no judicial costs shall be collected, applying this provision.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_196/2022
Ordonnance du 2 novembre 2022
Cour de droit pénal
Composition
Mme la Juge fédérale
Jacquemoud-Rossari, Présidente.
Greffier : M. Vallat.
Participants à la procédure
A.A.________,
représentée par Me Robert Assaël, avocat,
recourante,
contre
1. Ministère public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg,
2. B.A.________,
représenté par Me Violette Borgeaud, avocate,
intimés.
Objet
Retrait du recours (actes d'ordre sexuel avec des enfants; contrainte sexuelle; droit d'être entendu),
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 9 décembre 2021
(501 2019 181, 501 2020 2 & 501 2020 3).
Considérant en fait et en droit :
Par acte du 31 octobre 2022, A.A.________ déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_196/2022. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF ).
Par ces motifs, la Présidente ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_196/2022 est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.
Lausanne, le 2 novembre 2022
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Jacquemoud-Rossari
Le Greffier : Vallat