Withdrawal of Road Traffic Act Appeal and Removal from Docket
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal complaint filed against a traffic authority concerning a violation related to road traffic regulations. The complaint was initially made following a judgment from a lower court in December 2009. However, the complainant subsequently withdrew the appeal on December 31, 2009. As a result, the court deemed the appeal to be no longer relevant and removed it from the court's agenda without imposing any costs. The ruling was officially communicated to the involved parties.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 73 LTF; Withdrawal of Road Traffic Act Appeal and Removal from Docket: The complaint was initially made following a judgment from a lower court in December 2009. However, the complainant subsequently withdrew the appeal on December 31, 2009. As a result, the court deemed the appeal to be no longer relevant and removed it from the court's agenda without imposing any costs. The ruling was officially communicated to the involved parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertNo costs were levied in connection with the withdrawal of the appeal.
The appeal was removed from the court records because it was withdrawn by the appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_16/2010
Verfügung vom 11. Januar 2010
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident.
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, 6528 Camorino,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
SVG-Widerhandlung,
Beschwerde gegen das Urteil des Presidente della Pretura penale vom 17. Dezember 2009 (30.2008.133).
Der Präsident zieht in Erwägung:
Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben vom 31. Dezember 2009 zurückgezogen.
Demnach verfügt der Präsident:
1. Die Beschwerde in Strafsachen wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Presidente della Pretura penale schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 11. Januar 2010
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Favre Arquint Hill