Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
6B_149/2007 KI-generiert

Appeal Inadmissibility for Interlocutory Decision on Referral to Trial

Geschäftsnummer 6B_149/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual was initially accused of obstructing judicial proceedings, but a subsequent decision by a canton court dismissed that charge and instead referred the individual for trial on the grounds of false testimony. The individual then filed an appeal with the Federal Tribunal, challenging the validity of the accusation of false testimony and seeking to have the case returned to the lower authority for dismissal of that charge. The Federal Tribunal examined the appeal but ultimately determined it to be inadmissible, concluding that the decision being contested was not final and did not warrant appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 307 CP, Art. 90 LTF, Art. 91 LTF, Art. 93 LTF, Art. 87 al. 2 OJ, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Inadmissibility for Interlocutory Decision on Referral to Trial: The individual then filed an appeal with the Federal Tribunal, challenging the validity of the accusation of false testimony and seeking to have the case returned to the lower authority for dismissal of that charge. The Federal Tribunal examined the appeal but ultimately determined it to be inadmissible, concluding that the decision being contested was not final and did not warrant appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Zwischenentscheid Anklagezulassung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids falsche Anschuldigung Leitverfahren Verweis ad separatum

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive explicitly states that no costs shall be levied (Il n'est pas perçu de frais).

Art. 93 LTF

The appeal was declared inadmissible because the decision was classified as an interlocutory decision (décision incidente) not causing irreparable prejudice.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (15)

BGE 133 IV 288
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Regarding Swiss Jurisdiction in Fraud and Bankruptcy Case
«…IV 139 consid. 4 p. 141; ATF 115 Ia 311 consid. 2c p. 315; 63 I 313 consid. 2 p. 314; cf. en dernier lieu l'arrêt 6B_149/2007 du 17 juillet 2007). Le recours immédiat a été admis sur la base de l' art. 93 al. 1 let. b LTF , en matière d'entraide…»
1B_407/2018 (2018-12-13)
Federal Supreme Court Upholds Search of Electronic Data in Sudan Hostage-Taking Investigation
«…te ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteile 1B_318/ 2017 vom 30. November 2017 E. 3; 1B_70/2009 vom 7. April 2009 E. 2.1; 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1; 6B_23/2007 vom 2. April 2007 E. 1.1.2; je mit Hinweisen). Die Einleitung des Vorverfahrens ist…»
1B_318/2017 (2017-11-30)
Swiss Public Prosecutor v. Accused on Resumption of Bribery Proceedings
«…il im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteile 1B_70/2009 vom 7. April 2009 E. 2.1; 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1; 6B_23/2007 vom 2. April 2007 E. 1.1.2; 1P.423/2003 vom 16. Juli 2003 E. 2; je mit Hinweisen). D…»
1B_405/2011 (2012-02-22)
Federal Supreme Court Declares Appeal Inadmissible Due to Interconnectedness of Legal Issues in Cantonal Ruling on Dismissal of Criminal Complaint.
«…137 consid. 2.2; cfr. sentenze 6B_138/2007 del 27 ottobre 2007, consid. 2.2, in: RtiD I-2008, n. 42, pag. 718 segg. e 6B_149/2007 del 17 luglio 2007 consid. 1.1). Quanto alla seconda ipotesi menzionata dall' art. 91 LTF , nella fattispecie non entra…»
6B_1014/2009 (2010-02-22)
Prosecutor v. Cantonal Court of Appeals (Admissibility of Appeal Against Non-Final Decision)
«…137 consid. 2.2; cfr. sentenze 6B_138/2007 del 27 ottobre 2007, consid. 2.2, in: RtiD I-2008, n. 42, pag. 718 segg. e 6B_149/2007 del 17 luglio 2007 consid. 1.1). Quanto alla seconda ipotesi menzionata dall' art. 91 LTF , nella fattispecie non entra…»
1B_75/2009 (2009-04-16)
Appellant v. Federal Criminal Court (Procedural Language)
«…11. Januar 2008 E. 3; 4P.335/2006 vom 27. Februar 2007 E. 1.2.4), Anklageerhebung ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteil 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1), Eröffnung, Wiederaufnahme oder Vereinigung von Strafverfahren (Urteile 6B_23/2007 vom 2. April…»
1B_77/2009 (2009-04-16)
Defendant v. Federal Criminal Court President (Procedural Language)
«…11. Januar 2008 E. 3; 4P.335/2006 vom 27. Februar 2007 E. 1.2.4), Anklageerhebung ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteil 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1), Eröffnung, Wiederaufnahme oder Vereinigung von Strafverfahren (Urteile 6B_23/2007 vom 2. April…»
1B_79/2009 (2009-04-16)
Procedural Language Designation in Criminal Main Hearing
«…11. Januar 2008 E. 3; 4P.335/2006 vom 27. Februar 2007 E. 1.2.4), Anklageerhebung ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteil 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1), Eröffnung, Wiederaufnahme oder Vereinigung von Strafverfahren (Urteile 6B_23/2007 vom 2. April…»
1B_83/2009 (2009-04-16)
Petitioner v. Swiss Federal Criminal Court on Trial Language
«…11. Januar 2008 E. 3; 4P.335/2006 vom 27. Februar 2007 E. 1.2.4), Anklageerhebung ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteil 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1), Eröffnung, Wiederaufnahme oder Vereinigung von Strafverfahren (Urteile 6B_23/2007 vom 2. April…»
1B_70/2009 (2009-04-07)
Defendant v. Federal Criminal Court (Trial Language)
«…11. Januar 2008 E. 3; 4P.335/2006 vom 27. Februar 2007 E. 1.2.4), Anklageerhebung ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 141; Urteil 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1), Eröffnung, Wiederaufnahme oder Vereinigung von Strafverfahren (Urteile 6B_23/2007 vom 2. April…»
6B_382/2008 (2008-08-05)
Federal Tribunal Dismisses Appeal Against Geneva Court Decision Annulment on Defamation and Unfair Competition Charges
«…p. 292, 139 consid. 4 p. 141; 115 Ia 311 consid. 2c p. 315; 63 I 313 consid. 2 p. 314; cf. en dernier lieu l'arrêt 6B_149/2007 du 17 juillet 2007 et l'arrêt 1B_88/2007 du 12 septembre 2007). Le recours immédiat a été admis sur la base de l' art.…»
1B_2/2008 (2008-04-15)
Parents' Right to Be Heard in Pre-Payment of Stepdaughter's Legal Fees
«…h behoben werden können ( BGE 133 IV 139 E. 4 S. 140 f.; Urteile des Bundesgerichts 6B_23/2007 vom 2. April 2007 E. 1; 6B_149/2007 vom 17. Juli 2007 E. 1). Bei der Auferlegung der Pflicht zur Leistung eines Prozesskostenvorschusses wird die nicht wie…»
6B_454/2007 (2007-11-09)
Traffic Violation Reclassification and Appeal Inadmissibility
«…puisse être réparé ultérieurement, notamment par un jugement final ( ATF 133 IV 139 consid. 4 p. 141; également arrêt 6B_149/2007, du 17 juillet 2007, consid. 1.2), le grief de violation de l' art. 90 ch. 2 LCR pouvant être soulevé dans le cadre d'…»
6B_309/2007 (2007-10-11)
Appeal on Interlocutory Decision Regarding Legal Costs Inadmissible
«…57 consid. 1 p. 59; 127 I 92 consid. 1c p. 94; 126 I 207 consid. 2 p. 210 et les arrêts cités; cf. également arrêt 6B_149/2007, du 17 juillet 2007, consid. 1.2). Le prononcé sur les frais et dépens, inclus dans une décision de renvoi, n'entraîne…»
1B_88/2007 (2007-09-12)
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Incidental Ruling on Territorial Jurisdiction in Fraud Case
«…F 133 IV 139 consid. 4 p. 141; 115 Ia 311 consid. 2c p. 315; 63 I 313 consid. 2 p. 314; cf en dernier lieu l'arrêt 6B_149/2007 du 17 juillet 2007). Le recours immédiat a été admis sur la base de l' art. 93 al. 1 let. b LTF , en matière d'entraide…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_149/2007 /rod

Arrêt du 17 juillet 2007

Cour de droit pénal

Composition

MM. les Juges Schneider, Président,

Favre et Mathys.

Greffière: Mme Angéloz.

Parties

X.________,

recourant, représenté par Me Guy Stanislas, avocat,

contre

Ministère public du canton de Vaud,

case postale, 1014 Lausanne.

Objet

Faux témoignage ( art. 307 CP ),

recours en matière pénale contre l'arrêt du Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud

du 12 janvier 2007.

Faits :

A. Par décision du 19 décembre 2006, le Juge d'instruction de l'arrondissement de La Côte a renvoyé X.________ devant le Tribunal de police de l'arrondissement de La Côte, comme accusé d'entrave à l'action pénale.

Saisi d'un recours du prévenu, le Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal vaudois, par ordonnance du 12 janvier 2007, l'a rejeté et a réformé la décision qui lui était déférée en ce sens qu'elle a libéré le prévenu du chef d'accusation d'entrave à l'action pénale et l'a renvoyé en jugement devant le Tribunal de police de l'arrondissement de La Côte pour y répondre de faux témoignage.

B. X.________ forme un recours en matière pénale au Tribunal fédéral. Contestant la réalisation de l'infraction de faux témoignage, il conclut au renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour qu'elle le libère de cette infraction.

Une réponse n'a pas été requise.

Le Tribunal fédéral considère en droit:

1. Il convient d'examiner en premier lieu si la décision attaquée, de par sa nature, peut faire l'objet d'un recours au Tribunal fédéral.

1.1 La décision attaquée n'est pas une décision finale, puisqu'elle ne met pas fin à la procédure pénale ouverte contre le recourant (cf. art. 90 LTF ). Il ne s'agit pas non plus d'une décision partielle, dès lors qu'elle ne statue pas sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause, ni ne met fin à la procédure à l'égard d'une partie des consorts (cf. art. 91 LTF ; arrêt 6B_27/2007 et 6B_28/2007, du 31 mai 2007, consid. 2.2, destiné à la publication).

1.2 Après modification de celle rendue par le magistrat instructeur, la décision attaquée renvoie le recourant devant l'autorité de jugement, sans aucune injonction quant à l'issue de ce dernier. Elle constitue donc une décision incidente au sens de l' art. 93 LTF . Elle ne cause toutefois pas de préjudice irréparable au recourant, par quoi on entend un préjudice juridique, c'est-à-dire qui ne puisse être réparé ultérieurement, notamment par un jugement final (cf. ATF 131 I 57 consid. 1 p. 59; 127 I 92 consid. 1c p. 94; 126 I 207 consid. 2 p. 210 et les arrêts cités). La notion de préjudice irréparable au sens de l' art. 93 LTF correspond en effet à celle de l' art. 87 al. 2 OJ en matière de recours de droit public (cf. Message du Conseil fédéral du 28 février 2001 relatif à la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale; FF 2001, 4000 ss, 4131; Bernard Corboz, Introduction à la nouvelle loi sur le Tribunal fédéral, in SJ 2006 p. 319 ss, p. 326); Spühler/Dolge/Vock, Kurzkommentar zum Bundesgerichtsgesetz (BGG), Zurich/St.-Galle 2006, art. 93, n° 4; Niklaus Schmid, Die Strafrechtsbeschwerde nach dem Bundesgesetz über das Bundesgericht - eine erste Auslegeordnung, in RPS 2006, p. 160 ss, p. 175). Par ailleurs, on ne se trouve pas dans un cas où l'admission du recours pourrait conduire immédiatement à une décision finale qui permettrait d'éviter une procédure longue et coûteuse. Ainsi, aucune des deux conditions alternatives auxquelles une décision préjudicielle ou incidente peut faire l'objet d'un recours (cf. art. 93 al. 1 let. a et b LTF ) n'est réalisée.

1.3 Il découle de ce qui précède que la décision attaquée ne peut faire l'objet d'un recours, qui est dès lors irrecevable à son encontre.

2. Il ne sera pas perçu de frais, ni alloué de dépens.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie au mandataire du recourant, au Ministère public du canton de Vaud et au Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 17 juillet 2007

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le président: La greffière: