6B_1304/2021 KI-generiert

Corporation Withdraws Appeal of Non-Prosecution Order

Geschäftsnummer 6B_1304/2021

Gericht / Behörde Bundesgericht

Rechtsordnung

Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)

Entscheiddatum 25.01.2022

Ausgang struck_off

Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A legal procedure involving a company, identified as A.________ SA, and the central public prosecutor's office of the canton of Vaud, along with another party represented by an attorney, centered around an appeal in a criminal matter originating from a decision by the Vaud Cantonal Court's Criminal Appeals Chamber. The appeal involved an order of non-entry into the matter and was formally withdrawn by A.________ SA on January 24, 2022. As a result, the Federal Tribunal's Criminal Law Court, presiding by Judge Denys, acknowledged the withdrawal and removed the case from the docket without imposing court costs. The case reference was 6B_1304/2021.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Corporation Withdraws Appeal of Non-Prosecution Order: The appeal involved an order of non-entry into the matter and was formally withdrawn by A.________ SA on January 24, 2022. As a result, the Federal Tribunal's Criminal Law Court, presiding by Judge Denys, acknowledged the withdrawal and removed the case from the docket without imposing court costs. The case reference was 6B_1304/2021.

Schlagwörter

KI-generiert

Klagerückzug prozessleitende Verfügungen nicht-administrative Streitigkeit Herabsetzung der Busse Beschwerdelegitimation Auflösung der Gesellschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to take note of the withdrawal of the appeal and to strike the case from the roll.

Art. 66 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule that no judicial costs shall be charged.

KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Non-Prosecution Order

Corporation Withdraws Appeal Concerning Mismanagement Charges

Withdrawal of Appeal Regarding Non-Prosecution Decree

Withdrawal of Appeal Against Non-Prosecution Order

Withdrawal of Appeal in Non-Prosecution Order Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert

art. 32 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to take note of the withdrawal of the appeal and to strike the case from the roll.

art. 66 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule that no judicial costs shall be charged.

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_1304/2021

Ordonnance du 25 janvier 2022

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Denys, Juge présidant.

Greffière : Mme Klinke.

Participants à la procédure

A.________ SA,

représentée par Me Christophe Levet, avocat,

recourante,

contre

1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,

2. B.________,

représenté par Me Stefan Disch, avocat,

intimés.

Objet

Ordonnance de non-entrée en matière;

retrait du recours en matière pénale,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du

canton de Vaud, Chambre des recours pénale,

du 8 septembre 2021 (n° 826 PE20.020025-EBJ).

Considérant en fait et en droit :

1. Par acte du 24 janvier 2022, A.________ SA déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_1304/2021.

2. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :

1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_1304/2021 est rayée du rôle.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.

Lausanne, le 25 janvier 2022

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Denys

La Greffière : Klinke