Withdrawal of criminal-law appeal after filing; Federal Supreme Court strikes case from docket with no costs under statute governing abandonment of proceedings.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court, acting through its Criminal Law Court president, struck the case from the docket after the appellant voluntarily withdrew his appeal; the court formally took note of the withdrawal, ordered no judicial costs, and dismissed the matter, leaving the lower cantonal decision (Bernese Supreme Court’s criminal appeals chamber, dated 16 September 2016) intact. The case concerned a criminal-law appeal (federal appeal in criminal matters) against a cantonal decision, but the merits were never adjudicated because the appellant abandoned the proceedings. The legal basis was Article 32(2) of the Federal Supreme Court Act (LTF), which governs withdrawal of an appeal, and the court applied the discretionary no-costs rule for discontinued proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF; Withdrawal of criminal-law appeal after filing; Federal Supreme Court strikes case from docket with no costs under statute governing abandonment of proceedings: The case concerned a criminal-law appeal (federal appeal in criminal matters) against a cantonal decision, but the merits were never adjudicated because the appellant abandoned the proceedings. The legal basis was Article 32(2) of the Federal Supreme Court Act (LTF), which governs withdrawal of an appeal, and the court applied the discretionary no-costs rule for discontinued proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertLegal basis for taking note of the withdrawal of the appeal and striking the case from the docket.
Basis for not levying judicial costs after the withdrawal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_1208/2016
Ordonnance du 16 novembre 2016
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffière : Mme Gehring.
Participants à la procédure
X.________,
recourant,
contre
Cour suprême du canton de Berne, Chambre de recours pénale, case postale 7475, 3001 Berne.
Objet
Recours en matière pénale au Tribunal fédéral, retrait,
recours contre la décision de la Cour suprême du canton de Berne, Chambre de recours pénale, du 16 septembre 2016 (BK 16 298 VOF).
Considérant en fait et en droit :
Par courrier daté du 15 novembre 2016, X.________ déclare retirer le recours qu'il a interjeté au Tribunal fédéral dans la procédure citée sous rubrique. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), sans frais.
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_1208/2016 est rayée du rôle.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée au recourant et à la Cour suprême du canton de Berne, Chambre de recours pénale.
Lausanne, le 16 novembre 2016
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Denys
La Greffière : Gehring