Federal Supreme Court Dismisses Appeal as Inadmissible Due to Untimely Filing
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA petitioner filed an appeal in a criminal matter to the Swiss Federal Tribunal against a decision made on October 14, 2020, by a single judge at the Penal Court II of the Cantonal Court of Valais. The appeal was submitted on January 29, 2021, beyond the 30-day deadline that commenced the day after the decision was notified, which was documented as being delivered on October 15, 2020. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to its untimeliness.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Federal Supreme Court Dismisses Appeal as Inadmissible Due to Untimely Filing: The appeal was submitted on January 29, 2021, beyond the 30-day deadline that commenced the day after the decision was notified, which was documented as being delivered on October 15, 2020. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to its untimeliness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to declare the appeal inadmissible due to manifest inadmissibility (late filing).
Used to impose the judicial costs on the appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_116/2021
Arrêt du 15 février 2021
Cour de droit pénal
Composition
Mme la Juge fédérale Jacquemoud-Rossari, Présidente.
Greffier : M. Vallat.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Ministère public central du canton du Valais, rue des Vergers 9, case postale, 1950 Sion 2,
intimé.
Objet
Irrecevabilité du recours en matière pénale (recours tardif),
recours contre l'ordonnance du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour pénale II, du 14 octobre 2020
(P2 20 35).
Considérant en fait et en droit :
1. Par acte du 29 janvier 2021, A.________ recourt en matière pénale au Tribunal fédéral contre une ordonnance du 14 octobre 2020 émanant du juge unique de la Cour pénale II du Tribunal cantonal valaisan.
2. Le pli recommandé contenant la décision entreprise a été distribué le 15 octobre 2020. Le mémoire de recours, déposé le 29 janvier 2021, l'a été après l'échéance du délai de recours de 30 jours, courant dès le lendemain de la notification ( art. 44 al. 1 et art. 100 al. 1 LTF ).
L'irrecevabilité du recours est manifeste. Elle doit être constatée dans la procédure prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF . Le recourant supporte les frais de la procédure (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).
Par ces motifs, la Présidente prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour pénale II.
Lausanne, le 15 février 2021
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Jacquemoud-Rossari
Le Greffier : Vallat