Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_1156/2019 KI-generiert

Untimely Criminal Appeal Dismissal

Geschäftsnummer 6B_1156/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A person submitted an appeal to the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Cantonal Court of Valais on August 30, 2019. The appeal concerned a criminal matter, specifically labeling the initial appeal as inadmissible due to being filed late. The judicial timeline established that the appeal should have been submitted by October 3, 2019, but it was only delivered to the Swiss Post on October 4, 2019. Despite claims by the appellant of having requested an extension in person at the tribunal, such extensions are not permissible under the legal framework governing appeal deadlines. Consequently, the appeal was deemed manifestly inadmissible, leading to the case's dismissal under the expedited procedure outlined in Swiss law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 44 al. 1 LTF, Art. 48 al. 1 LTF, Art. 47 al. 1 LTF, Art. 108 al.1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Untimely Criminal Appeal Dismissal: The appeal concerned a criminal matter, specifically labeling the initial appeal as inadmissible due to being filed late. The judicial timeline established that the appeal should have been submitted by October 3, 2019, but it was only delivered to the Swiss Post on October 4, 2019. Despite claims by the appellant of having requested an extension in person at the tribunal, such extensions are not permissible under the legal framework governing appeal deadlines. Consequently, the appeal was deemed manifestly inadmissible, leading to the case's dismissal under the expedited procedure outlined in Swiss law.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Fristen Dauer der Landesverweisung Tatzeitpunkt Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids verspätete Kündigung Klagefrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 al. 1 LTF
Le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent sa notification ( art. 100 al. 1 LTF ).
Art. 44 al. 1 LTF
Les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci ( art. 44 al. 1 LTF ).
Art. 48 al. 1 LTF
Le délai est observé si le mémoire est remis à La Poste suisse le dernier jour du délai ( art. 48 al. 1 LTF ).
Art. 47 al. 1 LTF
1 LTF ) ne pouvant être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ).
Art. 108 al.1 let. a LTF
Used to rule on the inadmissibility of the appeal through simplified procedure.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to bear the judicial costs.
KI-generiert
6B_802/2019
Dismissal of Criminal Appeal Due to Untimely Filing
6B_1191/2017
Criminal Appeal Dismissed as Untimely
6B_934/2010
Untimely Criminal Appeal Inadmissible
6B_438/2025
Swiss Federal Tribunal Dismisses Criminal Appeal for Untimely Filing
6B_751/2019
Appeal Inadmissible for Untimely Motivation and Lack of Statutory Requirements

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al.1 let. a LTF

Used to rule on the inadmissibility of the appeal through simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_1156/2019

Arrêt du 7 octobre 2019

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Denys, Président.

Greffier : M. Vallat.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Ministère public central du canton du Valais, rue des Vergers 9, case postale, 1950 Sion 2,

intimé.

Objet

Irrecevabilité du recours en matière pénale (recours tardif),

recours contre l'ordonnance du Tribunal cantonal du canton du Valais, Chambre pénale, du 30 août 2019 (P3 18 248).

Considérant en fait et en droit :

1. Le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent sa notification ( art. 100 al. 1 LTF ). Les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci ( art. 44 al. 1 LTF ). Le délai est observé si le mémoire est remis à La Poste suisse le dernier jour du délai ( art. 48 al. 1 LTF ).

En l'espèce, selon les indications fournies par La Poste (Suivi des envois business), le pli recommandé contenant la décision cantonale a été distribué au guichet le 2 septembre 2019. Le délai de 30 jours a commencé à courir le 3 septembre 2019 pour échoir le jeudi 3 octobre 2019. Le recours, remis à La Poste sous pli recommandé le 4 octobre 2019, ne l'a pas été dans le délai.

La recourante a indiqué sur son écriture avoir " apport[é] en main propre au tribunal, une demande de prolongation pour [son] recours ". Point n'est toutefois besoin d'examiner plus avant cette allégation, les délais fixés par la loi (cf. art. 100 al. 1 LTF ) ne pouvant être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ).

Au vu de ce qui précède, l'irrecevabilité est manifeste. Le recours doit être liquidé dans la procédure prévue par l' art. 108 al.1 let. a LTF .

2. La recourante succombe. Elle supporte les frais de la procédure, qui seront fixés en tenant compte de sa situation (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Chambre pénale.

Lausanne, le 7 octobre 2019

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Denys

Le Greffier : Vallat