Simple Assault Appeal Withdrawal
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a complaint regarding simple bodily injury and the right to file a criminal complaint, addressed to the Swiss Federal Tribunal. The complaint was directed against a decision made by the Court of Appeals of the Canton of Bern, which dated back to January 19, 2010. On February 8, 2010, the complainant withdrew the complaint, leading the president of the tribunal to rule that the case is now moot and to remove it from the docket without imposing any costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Simple Assault Appeal Withdrawal: The complaint was directed against a decision made by the Court of Appeals of the Canton of Bern, which dated back to January 19, 2010. On February 8, 2010, the complainant withdrew the complaint, leading the president of the tribunal to rule that the case is now moot and to remove it from the docket without imposing any costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe final order indicates that the case is struck from the roll because the appeal was withdrawn (impliedly based on procedural rules for withdrawing appeals, often linked to Art. 108 BGG for final dismissal/striking off).
No costs shall be levied, as explicitly ordered in the dispositive.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6B_114/2010
Verfügung vom 18. Februar 2010
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalprokurator des Kantons Bern, 3001 Bern,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Einfache Körperverletzung; Strafantragsrecht,
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 19. Januar 2010 (AK Nr.2009/608/RIP).
Der Präsident zieht in Erwägung:
Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben vom 8. Februar 2010 zurückgezogen.
Demnach verfügt der Präsident:
1. Die Beschwerde in Strafsachen wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 18. Februar 2010
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Favre Arquint Hill