Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
6B_1067/2019 KI-generiert

Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible

Geschäftsnummer 6B_1067/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual, referred to as A.________, who filed an appeal against a decision made by the Criminal Complaints Court of the Court of Appeal of the Canton of Ticino. The court had previously declared a complaint submitted by A.________ as inadmissible after a decision not to proceed was issued by the Public Prosecutor on April 17, 2019. A.________ sought further recourse at the Swiss Federal Tribunal on September 13, 2019. However, the Federal Tribunal required an advance payment for court costs, which was not paid by the specified deadlines, leading to the appeal being declared inadmissible by the tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 cpv. 1 LTF, Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 66 cpv. 3 LTF, art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, art. 108 cpv. 2 LTF; Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible: The court had previously declared a complaint submitted by A.________ as inadmissible after a decision not to proceed was issued by the Public Prosecutor on April 17, 2019. A.________ sought further recourse at the Swiss Federal Tribunal on September 13, 2019. However, the Federal Tribunal required an advance payment for court costs, which was not paid by the specified deadlines, leading to the appeal being declared inadmissible by the tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Zahlungsfrist Strafanzeige Beschwerdelegitimation Untätigkeitsklage Verwirkung des Rückgriffsrechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 cpv. 1 LTF
3'000.-- ( art. 62 cpv. 1 LTF );
Art. 62 cpv. 3 LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to the failure to pay the requested advance on costs.
Art. 66 cpv. 3 LTF
Used to impose the judicial costs on the appellant who caused them.
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
Cited in the grounds for the decision, likely relating to the procedural basis for declaring the appeal inadmissible without further review.
art. 108 cpv. 2 LTF
Cited in the grounds for the decision, likely relating to the procedural basis for declaring the appeal inadmissible without further review.
KI-generiert
5D_20/2010
Failure to Pay Legal Costs Renders Appeal Inadmissible
7B_520/2024
Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Advance on Costs
8C_783/2016
Failure to Pay Court Costs Renders Appeal Inadmissible
8C_844/2013
Inadmissibility of Appeal Due to Non-Payment of Court Costs
6B_823/2016
Inadmissibility of Appeal Due to Failure to Pay Cost Advance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

Cited in the grounds for the decision, likely relating to the procedural basis for declaring the appeal inadmissible without further review.

art. 108 cpv. 2 LTF

Cited in the grounds for the decision, likely relating to the procedural basis for declaring the appeal inadmissible without further review.

art. 62 cpv. 3 LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to the failure to pay the requested advance on costs.

art. 66 cpv. 3 LTF

Used to impose the judicial costs on the appellant who caused them.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_1067/2019

Sentenza del 13 novembre 2019

Corte di diritto penale

Composizione

Giudice federale Muschietti, in qualità di Giudice unico,

Cancelliere Gadoni.

Partecipanti al procedimento

A.________,

patrocinata dall'avv. Giada Bernardi,

ricorrente,

contro

Ministero pubblico del Cantone Ticino,

opponente.

Oggetto

Reclamo tardivo,

ricorso contro la sentenza emanata il 12 agosto 2019 dalla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello

del Cantone Ticino (incarto n. 60.2019.154).

Considerando:

che, con sentenza del 12 agosto 2019, la Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile un reclamo presentato da A.________ contro un decreto di non luogo a procedere emanato il 17 aprile 2019 dal Procuratore pubblico;

che, avverso questa sentenza, A.________ presenta un ricorso del 13 settembre 2019 al Tribunale federale;

che, con decreto del Giudice dell'istruzione del 1° ottobre 2019, la ricorrente è stata invitata a fornire, entro il 15 ottobre seguente, un anticipo delle spese giudiziarie presunte di fr. 3'000.-- ( art. 62 cpv. 1 LTF );

che, scaduto infruttuoso detto termine, con ulteriore decreto del Giudice dell'istruzione del 22 ottobre 2019 alla ricorrente è stato fissato un termine suppletorio non prorogabile, scadente il 5 novembre 2019, per versare l'anticipo richiesto, con l'avvertenza che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile ( art. 62 cpv. 3 LTF );

che la ricorrente non ha versato l'anticipo richiesto, né ha inoltrato alla Cassa del Tribunale federale un'attestazione di Postfinance o della banca che certifichi l'avvenuto addebito;

che, pertanto, come espressamente indicato nel secondo decreto del Giudice dell'istruzione, il ricorso dev'essere dichiarato inammissibile ( art. 62 cpv. 3 LTF );

che le spese inutili sono messe a carico di chi le causa ( art. 66 cpv. 3 LTF );

richiamato l' art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF ;

per questi motivi, il Giudice unico pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 13 novembre 2019

In nome della Corte di diritto penale

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice unico: Muschietti

Il Cancelliere: Gadoni