Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
5D_55/2023 KI-generiert

Appeal Inadmissibility Due to Non-Payment of Cost Advance in Debt Enforcement Matter

Geschäftsnummer 5D_55/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute between an individual and the State of Vaud, represented by the General Directorate of Institutional Affairs and Municipalities, concerning definitive lifting of an opposition. The individual filed a civil appeal, or alternatively, a constitutional appeal, against a decision by the Cantonal Court of Vaud's Enforcement and Bankruptcy Court issued on December 30, 2022. The Federal Supreme Court required the appealing party to pay an advance of 500 Swiss Francs by a specified deadline, which was extended, but the appellant failed to comply with this requirement. This failure led to procedural consequences regarding the admissibility of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 117 LTF; Appeal Inadmissibility Due to Non-Payment of Cost Advance in Debt Enforcement Matter: The individual filed a civil appeal, or alternatively, a constitutional appeal, against a decision by the Cantonal Court of Vaud's Enforcement and Bankruptcy Court issued on December 30, 2022. The Federal Supreme Court required the appealing party to pay an advance of 500 Swiss Francs by a specified deadline, which was extended, but the appellant failed to comply with this requirement. This failure led to procedural consequences regarding the admissibility of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsvorschlag Kostenvorschuss Zahlungsbefehl Vollstreckungsverfahren vereinfachtes Verfahren Konkursandrohung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible via simplified procedure due to non-payment of the required advance on costs.

Art. 117 LTF

Cited alongside Art. 108 al. 1 let. a LTF to apply the simplified procedure for declaring the appeal inadmissible.

Art. 62 al. 3 LTF

Cited in relation to the simplified procedure for inadmissibility based on the failure to provide the cost advance.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose the judicial costs on the appellant because the appeal was dismissed.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5D_55/2023

Arrêt du 7 juin 2023

IIe Cour de droit civil

Composition

M. le Juge fédéral Herrmann, Président.

Greffier : M. Braconi.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

État de Vaud,

représenté par la Direction générale des affaires institutionnelles et des communes du canton de Vaud (DGAIC), Direction du recouvrement des notes de frais pénaux, 1014 Lausanne,

intimée.

Objet

mainlevée définitive de l'opposition,

recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites

et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud

du 30 décembre 2022 (KC22.036685-221594 252).

Vu :

le recours en matière civile, subsidiairement le recours constitutionnel, formé par A.________ contre l'arrêt rendu le 30 décembre 2022 par la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal vaudois du canton de Vaud dans la cause qui oppose la recourante à l'État de Vaud;

l'ordonnance du 4 avril 2023 invitant la recourante à verser une avance de frais de 500 fr. jusqu'au 1er mai 2023;

l'ordonnance du 11 mai 2023 impartissant un délai supplémentaire au 22 mai 2023 pour s'acquitter;

l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 31 mai 2023;

considérant :

que la recourante n'a pas fourni l'avance de frais requise dans le délai supplémentaire imparti à cet effet;

que, partant, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée ( art. 108 al. 1 let. a et 117 LTF , en relation avec l' art. 62 al. 3 LTF );

que les frais judiciaires incombent à la recourante ( art. 66 al. 1 LTF );

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 7 juin 2023

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Herrmann

Le Greffier : Braconi