Debtor's Appeal Against Provisional Rejection of Opposition to Payment Order Based on Installment Agreement
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, an individual challenged a decision made by a local peace judge, which had provisionally rejected their opposition against an enforcement order for payment of a debt. The individual had entered into a payment agreement acknowledging their debt, but argued they had not received the payment slips necessary to make installments. The appellate court upheld the peace judge's ruling, rejecting the individual's appeal. The individual subsequently filed a constitutional appeal with the federal tribunal, which determined that the appeal did not meet the necessary legal thresholds for consideration as it failed to adequately state any constitutional violations. Consequently, the federal tribunal found the appeal inadmissible and rejected the individual's request for legal aid due to the lack of a favorable outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 82 cpv. 1 LEF, Art. 74 cpv. 1 lett. b LTF, Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF, Art. 116 LTF, Art. 106 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Debtor's Appeal Against Provisional Rejection of Opposition to Payment Order Based on Installment Agreement: The individual had entered into a payment agreement acknowledging their debt, but argued they had not received the payment slips necessary to make installments. The appellate court upheld the peace judge's ruling, rejecting the individual's appeal. The individual subsequently filed a constitutional appeal with the federal tribunal, which determined that the appeal did not meet the necessary legal thresholds for consideration as it failed to adequately state any constitutional violations. Consequently, the federal tribunal found the appeal inadmissible and rejected the individual's request for legal aid due to the lack of a favorable outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed in the final order to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure because it was insufficiently motivated.
Used to reject the request for legal aid due to the lack of a favorable outcome for the appeal.
Used to impose court costs on the appellant following their procedural defeat.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
5D_169/2014
Sentenza del 30 ottobre 2014
II Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Escher, Giudice presidente,
Cancelliera Antonini.
Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,
contro
B.________SA,
opponente.
Oggetto
rigetto provvisorio dell'opposizione,
ricorso sussidiario in materia costituzionale contro la sentenza emanata il 25 settembre 2014 dalla Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Considerando:
che con decisione 16 giugno 2014 il Giudice di pace del Circolo delle Isole ha rigettato in via provvisoria l'opposizione interposta da A.________ al precetto esecutivo fattole notificare da B.________SA per il pagamento di fr. 3'201.36 (oltre interessi e spese);
che con sentenza 25 settembre 2014 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha respinto il reclamo presentato da A.________ avverso la decisione del Giudice di pace;
che secondo la Corte cantonale la convenzione di rateazione 22 febbraio 2013 firmata dall'escussa (in virtù della quale si è riconosciuta debitrice nei confronti della creditrice procedente di fr. 5'358.29, impegnandosi a pagare tale importo in 21 rate mensili di fr. 250.-- l'una, oltre ad un saldo di fr. 108.29 entro il 26 gennaio 2015) costituisce un riconoscimento di debito nel senso dell' art. 82 cpv. 1 LEF , mentre l'argomento di A.________, secondo cui non avrebbe ricevuto le cedole di versamento relative alle rate pattuite, è irrilevante in quanto la convenzione di rateazione non vincola l'esigibilità delle rate alla ricezione di bollettini di versamento ed inoltre l'asserita mancanza di dette cedole non le impediva di pagare le rate in altro modo;
che con ricorso 27 ottobre 2014 A.________ ha impugnato la sentenza cantonale al Tribunale federale, chiedendo pure di essere posta al beneficio del gratuito patrocinio;
che il gravame non è stato interposto in una causa pecuniaria con un valore litigioso di almeno fr. 30'000.-- ( art. 74 cpv. 1 lett. b LTF ) né concerne una questione di diritto di importanza fondamentale ( art. 74 cpv. 2 lett. a LTF ), motivo per cui va trattato quale ricorso sussidiario in materia costituzionale;
che con un tale rimedio può unicamente essere censurata la violazione di diritti costituzionali ( art. 116 LTF );
che il Tribunale federale esamina la violazione di diritti fondamentali e costituzionali ( DTF 133 III 638 consid. 2) soltanto se il ricorrente ha sollevato e motivato tale censura (art. 117 in relazione con l' art. 106 cpv. 2 LTF );
che pertanto il ricorrente deve spiegare in modo chiaro e dettagliato, alla luce dei considerandi della sentenza impugnata, in che modo sarebbero stati violati diritti costituzionali ( DTF 135 III 232 consid. 1.2 con rinvii);
che il gravame non soddisfa le predette esigenze di motivazione, la ricorrente non lamentando la violazione di garanzie costituzionali e non prendendo in alcun modo posizione sull'argomentazione dell'impugnato giudizio;
che in queste circostanze il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, si rivela inammissibile e va deciso nella procedura semplificata dei combinati art. 117 e 108 cpv. 1 lett. b LTF ;
che la domanda di assistenza giudiziaria della ricorrente va respinta per mancanza di possibilità di esito favorevole del gravame ( art. 64 cpv. 1 e 3 LTF );
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Giudice presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. La domanda di assistenza giudiziaria della ricorrente è respinta.
3. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico della ricorrente.
4. Comunicazione alle parti e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 30 ottobre 2014
In nome della II Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Giudice presidente: Escher
La Cancelliera: Antonini