Withdrawal of Appeal in Debt Collection Proceedings
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn the case identified as 5D_168/2022, an individual, referred to as A.________, filed an appeal against a decision made on October 11, 2022, by a single judge at the Civil Chamber of the Cantonal Court of Valais. The appeal concerned the definitive lifting of an opposition, which involved another party, B.________, who was represented by lawyer Me Olivier Couchepin. On December 20, 2022, A.________ withdrew the appeal, and consequently, the case was removed from the docket by the Swiss Federal Tribunal's IIe Court of Civil Law. The decision was made on December 23, 2022, by Judge Herrmann, with Braconi serving as the court clerk.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, art. 32 al. 1 et 2 LTF, art. 66 al. 1 et 2 LTF, art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal in Debt Collection Proceedings: The appeal concerned the definitive lifting of an opposition, which involved another party, B.________, who was represented by lawyer Me Olivier Couchepin. On December 20, 2022, A.________ withdrew the appeal, and consequently, the case was removed from the docket by the Swiss Federal Tribunal's IIe Court of Civil Law. The decision was made on December 23, 2022, by Judge Herrmann, with Braconi serving as the court clerk.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in conjunction with Art. 71 LTF for the procedure regarding the withdrawal of the appeal.
Cited to establish the President's competence to rule on the withdrawal.
The court ordered the appellant to bear the judicial costs.
This rule, referenced via Art. 71 LTF, justifies striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5D_168/2022
Ordonnance du 23 décembre 2022
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
A.________,
recourante,
contre
B.________,
représentée par Me Olivier Couchepin, avocat,
intimée.
Objet
mainlevée définitive de l'opposition,
recours contre la décision du Juge unique de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais du 11 octobre 2022 (C3 22 131).
Vu :
le recours formé par A.________ contre la décision rendue le 11 octobre 2022 par le Juge unique de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais dans la cause qui oppose la recourante à B.________;
la déclaration de retrait du recours du 20 décembre 2022;
considérant :
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 32 al. 2 LTF );
que le Président de la Cour de céans est compétent à cet effet ( art. 32 al. 1 et 2 LTF );
que les frais judiciaires (réduits) incombent à la recourante ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ).
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais.
Lausanne, le 23 décembre 2022
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Herrmann
Le Greffier : Braconi