Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
5A_966/2019 KI-generiert

Untimely Divorce Appeal Dismissed for Missed Deadline and Procedural Deficiencies

Geschäftsnummer 5A_966/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a divorce between two individuals, A.________ and B.________, that was finalized by the Cantonal Court of Schaffhausen on April 26, 2019. Afterwards, A.________ filed an appeal with the Higher Court of Schaffhausen, challenging the distribution of his pension and other calculations. However, this appeal was deemed inadmissible due to its late submission, as it was received on September 30, 2019, long after the judgment was considered delivered on May 10, 2019. Consequently, A.________ sought to have his appeal heard by the Federal Tribunal, arguing that delays in communication were due to issues with postal delivery to his designated address. Despite these claims, the Federal Tribunal found the appeal untimely and lacking in specificity regarding monetary claims, and thus did not proceed with it. A.________ also sought free legal assistance, but the Tribunal waived court fees on its own accord, rendering that request moot.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 97 Abs. 1 i.V.m, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 311 Abs. 1 ZPO, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Untimely Divorce Appeal Dismissed for Missed Deadline and Procedural Deficiencies: Afterwards, A.________ filed an appeal with the Higher Court of Schaffhausen, challenging the distribution of his pension and other calculations. However, this appeal was deemed inadmissible due to its late submission, as it was received on September 30, 2019, long after the judgment was considered delivered on May 10, 2019. Consequently, A.________ sought to have his appeal heard by the Federal Tribunal, arguing that delays in communication were due to issues with postal delivery to his designated address. Despite these claims, the Federal Tribunal found the appeal untimely and lacking in specificity regarding monetary claims, and thus did not proceed with it. A.________ also sought free legal assistance, but the Tribunal waived court fees on its own accord, rendering that request moot.

Schlagwörter

KI-generiert
Ehescheidung Fristversäumnis Scheidungsurteil verspätete Einreichung verspätete Kündigung Verfahrensüberprüfung Dauer der Landesverweisung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 105 Abs. 1 BGG
Die Sachverhaltsfeststellungen des obergerichtlichen Entscheides sind für das Bundesgericht grundsätzlich verbindlich ( Art. 105 Abs. 1 BGG ).
Art. 97 Abs. 1 i.V.m
Diesbezüglich könnte höchstens eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung gerügt werden, wozu jedoch qualifizierte Willkürrügen zu erheben wären und rein appellatorische Ausführungen oder Behauptungen nicht genügen (Art. 97 Abs. 1 i.V.m.
Art. 106 Abs. 2 BGG
Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 140 III 264 E.
Art. 311 Abs. 1 ZPO
112), was insbesondere auch für das Rechtsmittel der Berufung gilt ( Art. 311 Abs. 1 ZPO ; BGE 137 III 617 E.
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
Used to declare that the appeal is not to be entered upon with a simplified procedure.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to waive the collection of court fees in view of the specific circumstances.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 140 III 264
Matrimonial Property Dispute: Evidentiary Weight of Unjustified Refusal to Cooperate in Evidence Production
BGE 134 III 235
Insurance Contract Benefits Appeal Quantification Requirement
BGE 137 III 617
Maintenance Calculation Appeal Insufficiently Specified
KI-generiert
5A_151/2012
Appeal against Divorce Judgment Inadmissible Due to Untimely Filing
5A_564/2015
Appeal in Divorce Ruling Dismissed as Untimely and Unjustified
5A_592/2025
Divorce Judgment Appeal Dismissed for Untimely Filing
5A_940/2013
Dismissal of Appeal Regarding Restoration of Deadline for Divorce Decree Revision Due to Unpaid Procedural Advance
5A_448/2014
Divorce Appeal Dismissed for Untimeliness

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to declare that the appeal is not to be entered upon with a simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to waive the collection of court fees in view of the specific circumstances.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

ZK1 2020 13 (2020-02-27) · sz
Deficient Divorce Appeal Dismissed for Lack of Specificity and Quantified Claims
«…ungen, das heisst auch Ehegatten- und Kinderunterhaltsbeiträge, zu beziffern sind (BGE 137 III 617 E. 6.4; BGer, Urteil 5A_966/2019 vom 16. Dezember 2019 E. 3 mit Hinweisen). Dieser Vorgabe kommt die Klägerin ebenfalls nicht nach, denn aus der erwähnt…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5A_966/2019

Urteil vom 16. Dezember 2019

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Herrmann, Präsident,

Gerichtsschreiber Möckli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

B.________,

vertreten durch Rechtsanwältin Birgitta Zbinden,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ehescheidung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 25. Oktober 2019 (10/2019/17).

Sachverhalt:

Mit Urteil vom 26. April 2019 (versandt am 2. Mai 2019) schied das Kantonsgericht Schaffhausen die Ehe von A.________ und B.________ und regelte die Nebenfolgen.

Am 25. September 2019 sandte A.________ dem Obergericht des Kantons Schaffhausen eine als Beschwerde bezeichnete Eingabe (Eingang am 30. September 2019) und beantragte, die Berechnungen seien neu zu überprüfen und die "Annektion" seiner Rente bei seiner Vorsorgeeinrichtung sei rückgängig zu machen.

Mit Verfügung vom 25. Oktober 2019 trat das Obergericht darauf mangels Einhaltung der Berufungsfrist nicht ein.

Dagegen hat A.________ am 27. November 2019 beim Bundesgericht eine Beschwerde eingereicht mit dem Antrag, seine Berufung sei zuzulassen, damit er die Chance bekomme, das Urteil (gemeint: des Kantonsgerichts) anzufechten. Ferner verlangt er die unentgeltliche Rechtspflege.

Erwägungen:

1. Das Obergericht hielt fest, dass die deutsche Rechtsvertreterin im Namen des Beschwerdeführers am 15. Dezember 2017 dessen Sohn C.________ als Zustelldomizil bezeichnet habe. Das Schreiben des Kantonsgerichts vom 22. Dezember 2017 sei mit dem Vermerk "nicht abgeholt" retourniert worden und der erneute Zustellungsversuch der Sendung sei ebenfalls gescheitert. Auf Nachfrage des Gerichtes hin habe die Rechtsvertreterin festgehalten, dass eine direkte Zustellung der Sendungen an sie bzw. an das Amtsgericht Singen nicht möglich sei, und auf weitere Nachfrage hin habe sie mit Schreiben vom 7. März 2018 festgehalten, dass die mitgeteilte Zustelladresse in der Schweiz korrekt sei und weiterhin gelte. Auch die weitere Aufforderung betreffend Einreichung der angeforderten Unterlagen habe nicht zugestellt werden können. Desgleichen sei die Vorladung vom 2. Oktober 2018 zur Hauptverhandlung vom 4. Dezember 2018 mit dem Vermerk "nicht abgeholt" retourniert worden. Gleiches gelte für das Schreiben des Kantonsgerichts vom 29. Oktober 2018. Gleichwohl seien der Beschwerdeführer und seine Rechtsanwältin zur Hauptverhandlung erschienen. Das am 2. Mai 2019 versandte begründete Urteil vom 26. April 2019 sei wiederum mit dem Vermerk "nicht abgeholt" retourniert worden. Es gelte als am 10. Mai 2019 zugestellt und die erst am 30. September 2019 eingereichte Berufung sei mithin verspätet.

2. Die Sachverhaltsfeststellungen des obergerichtlichen Entscheides sind für das Bundesgericht grundsätzlich verbindlich ( Art. 105 Abs. 1 BGG ). Diesbezüglich könnte höchstens eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung gerügt werden, wozu jedoch qualifizierte Willkürrügen zu erheben wären und rein appellatorische Ausführungen oder Behauptungen nicht genügen (Art. 97 Abs. 1 i.V.m. Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 140 III 264 E. 2.3 S. 266). Die blosse Behauptung, sein Sohn habe beteuert, nie eine Abholungseinladung für irgendeine gerichtliche Sendung erhalten zu haben, stellt keine solche Willkürrüge dar. Mithin kann darauf nicht eingetreten werden.

3. Abgesehen davon, dass die Berufung zu spät erfolgte, hätte das Obergericht ohnehin auch mangels genügender Rechtsbegehren nicht darauf eintreten können: Anträge im Zusammenhang mit Geldforderungen sind zu beziffern ( BGE 134 III 235 E. 2 S. 237; 143 III 111 E. 1.2 S. 112), was insbesondere auch für das Rechtsmittel der Berufung gilt ( Art. 311 Abs. 1 ZPO ; BGE 137 III 617 E. 4.3 S. 619).

4. Zusammenfassend ergibt sich, dass auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist.

5. Angesichts der konkreten Umstände wird auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Damit ist das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Schaffhausen schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 16. Dezember 2019

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Herrmann

Der Gerichtsschreiber: Möckli