Appeal Against Interim Cost Advance Decision in Curatorship Case Deemed Inadmissible
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertAppeal Against Interim Cost Advance Decision in Curatorship Case Deemed Inadmissible A litigant challenged an interim decision by a cantonal supervisory authority requiring a CHF 400 cost advance for an appeal concerning an adult protection curatorship, but the Federal Supreme Court deemed the appeal inadmissible because interim rulings are only immediately appealable if they cause irreparable harm, which the appellant failed to demonstrate as required by law. The court further noted that the appeal impermissibly contested the underlying curatorship measure and sought unrelated damages, exceeding the scope of the challenged cost advance decision. Consequently, the recourse was dismissed in a simplified procedure without charging court fees due to the particular circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 93 al. 1 let. a LTF, art. 108 al. 1 let. a et b LTF, art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Appeal Against Interim Cost Advance Decision in Curatorship Case Deemed Inadmissible: The court further noted that the appeal impermissibly contested the underlying curatorship measure and sought unrelated damages, exceeding the scope of the challenged cost advance decision. Consequently, the recourse was dismissed in a simplified procedure without charging court fees due to the particular circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to declare the appeal inadmissible via summary procedure.
Used to rule that judicial costs shall not be collected.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_829/2024
Arrêt du 14 janvier 2025
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Bovey, Président.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
A.________,
recourante,
*contre*
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève, rue des Glacis-de-Rive 6, 1207 Genève,
intimé.
Objet
avance de frais (curatelle),
recours contre la décision de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de
Genève du 13 novembre 2024 (DCJC/1030/2024).
Vu :
la décision (DCJC/1030/2024) de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève, du 13 novembre 2024, impartissant à A.________ un ultime délai au 25 novembre suivant pour effectuer une avance de frais de 400 fr., sous peine d'irrecevabilité du recours;
le recours interjeté le 3 décembre 2024 par A.________ à l'encontre de cette décision;
les compléments du recours des 18 et 19 décembre 2024;
considérant :
que la décision entreprise est une décision incidente qui n'est sujette à un recours immédiat que si elle peut causer un préjudice irréparable au sens de l'
art. 93 al. 1 let. a LTF ( ATF 142 III 798 consid. 2.3.1, avec la jurisprudence citée);
que la recourante n'expose pas en quoi son procédé serait recevable à cet égard ( *cf* . à ce sujet: ATF 142 III 798 consid. 2.3.2);
que, partant, le recours est irrecevable pour ce motif déjà;
que, au demeurant, la recourante conteste une " *mesure* [de curatelle] *injustifiée* ", dont elle demande la " *levée* ", et conclut à l'annulation d'un " *arrangement de payement* (...) *à titre de dommages et intérêts* ";
que ces questions excèdent toutefois l'objet de la décision entreprise, de sorte que le recours est aussi irrecevable sur ce point (
ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 et les citations);
que, en définitive, le recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée ( art.108 al. 1 let. a et b LTF
);
que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF);
par ces motifs, le Président prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 14 janvier 2025
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Bovey
Le Greffier : Braconi