Dismissal of divorce and matrimonial property appeal following out-of-court settlement and withdrawal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court declared the civil law appeal regarding divorce and matrimonial property law as settled and dismissed it from the docket following the appellant's withdrawal of the appeal due to an out-of-court settlement between the parties. The appellant, who prevailed in bearing his own requested costs, was ordered to pay the court costs pursuant to Articles 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 73 of the Federal Civil Procedure Code, while no legal costs were awarded to the opposing party. The dispute arose from a cantonal court judgment concerning marital property liquidation upon divorce, which was challenged via civil law appeal before the highest court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 71 BGG, Art. 73 BZP; Dismissal of divorce and matrimonial property appeal following out-of-court settlement and withdrawal: The appellant, who prevailed in bearing his own requested costs, was ordered to pay the court costs pursuant to Articles 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 73 of the Federal Civil Procedure Code, while no legal costs were awarded to the opposing party. The dispute arose from a cantonal court judgment concerning marital property liquidation upon divorce, which was challenged via civil law appeal before the highest court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_797/2024
Verfügung vom 12. Januar 2026
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Bundesrichter Hartmann, Josi,
Gerichtsschreiberin Gutzwiller.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Häne,
Beschwerdeführer,
*gegen*
B.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Christoph Suter,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Scheidung (Güterrecht),
Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Schwyz, 1. Zivilkammer, vom 15. Oktober 2024 (ZK1 2023 4 und 5).
Nach Einsicht
in das Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 15. Oktober 2024, in die hiergegen am 20. November 2024 erhobene Beschwerde in Zivilsachen, in die Rückzugserklärung des Beschwerdeführers vom 7. Januar 2026, in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe vom 7. Januar 2026 erklärt, die Parteien hätten sich aussergerichtlich umfassend geeinigt, weshalb er die Beschwerde in Zivilsachen zurückziehe und beantrage, es seien allfällige Gerichtskosten ihm aufzuerlegen und die Parteikosten wettzuschlagen,
dass demnach das Verfahren infolge Rückzugs der Beschwerde abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP [SR 273]),
dass sich angesichts des entstandenen Aufwandes keine Reduktion der Gerichtskosten rechtfertigt, zumal keine Verfahrenssistierung beantragt worden war und sich das Verfahren im Zeitpunkt der Rückzugserklärung bereits in einem fortgeschrittenem Bearbeitungsstadium befand (vgl. Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG),
dass die vollen Gerichtskosten antragsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind,
dass keine Parteientschädigungen zu sprechen sind, zumal der Beschwerdeführer seinerseits darauf verzichtet und der Beschwerdegegnerin kein entschädigungspflichtiger Aufwand entstanden ist, da sie mit ihrer Stellungnahme zum Gesuch des Beschwerdeführers um aufschiebende Wirkung der Beschwerde unterlegen ist und in der Sache keine Vernehmlassung eingeholt wurde (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG),
verfügt das Bundesgericht:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde als erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 6'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz, 1. Zivilkammer, mitgeteilt.
Lausanne, 12. Januar 2026
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Bovey
Die Gerichtsschreiberin: Gutzwiller