Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
5A_698/2011 KI-generiert

Appeal Against Assignment of Bankruptcy Estate Rights Dismissed as Untimely

Geschäftsnummer 5A_698/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a group of individuals appealing against a decision made by the cantonal supervision authority regarding the assignment of rights from a bankruptcy estate. They filed their appeal to the Federal Tribunal after the cantonal authority's ruling was notified to them. However, the appeal was deemed late because it was submitted after the stipulated 10-day period for filing a complaint, leading to its rejection as inadmissible in simplified proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 2 let. a LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, art. 5 LTF, art. 66 al. 1 LTF; Appeal Against Assignment of Bankruptcy Estate Rights Dismissed as Untimely: They filed their appeal to the Federal Tribunal after the cantonal authority's ruling was notified to them. However, the appeal was deemed late because it was submitted after the stipulated 10-day period for filing a complaint, leading to its rejection as inadmissible in simplified proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Konkursmasse Inkasso Legalzession Erbenrechte Inaedificatio Recht auf Besitzkehrung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 al. 2 let. a LTF
que, contre une telle décision, le délai de recours est de 10 jours ( art. 100 al. 2 let. a LTF );
Art. 108 al. 1 let. a LTF
The appeal was declared inadmissible under the simplified procedure due to tardiness.
art. 5 LTF
Cited in conjunction with the cost order.
art. 66 al. 1 LTF
The costs of the federal judicial proceedings were ordered to be borne by the appellants.
KI-generiert
7B.206/2005
Bankruptcy Estate Assignment Rights Dispute
7B.182/2002
Bankruptcy Estate Eviction Postponement Appeal Dismissed
5A_929/2012
Debtor's Appeal on Estate Valuation Deemed Untimely
5A_266/2025
Federal Supreme Court Decision on Timeliness of Appeal Under Debt Enforcement and Bankruptcy Act Regarding Claim Assignment
5D_104/2022
Debtor's Appeal Against Debt Collection Order Termination Dismissed for Untimeliness and Lack of Constitutional Grounding

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible under the simplified procedure due to tardiness.

art. 5 LTF

Cited in conjunction with the cost order.

art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal judicial proceedings were ordered to be borne by the appellants.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_698/2011

Arrêt du 19 octobre 2011

IIe Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge Hohl, Présidente.

Greffière: Mme de Poret Bortolaso.

Participants à la procédure

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________,

tous les trois représentés par Oscar Zumsteg, avocat,

recourants,

contre

Office des faillites du canton de Neuchâtel, rue de l'Epervier 4, 2053 Cernier.

Objet

cession des droits de la masse en faillite,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal, Autorité supérieure de surveillance en matière de poursuites et faillites, du 14 septembre 2011.

Considérant:

que l'arrêt attaqué, notifié aux recourants le 16 septembre 2011, a été rendu par l'autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et de faillites du canton de Neuchâtel, statuant sur plainte de ces derniers;

que, contre une telle décision, le délai de recours est de 10 jours ( art. 100 al. 2 let. a LTF );

que, posté le 5 octobre 2011 seulement à l'adresse du Tribunal fédéral, le recours est en conséquence tardif et doit ainsi être déclaré irrecevable en procédure simplifiée ( art. 108 al. 1 let. a LTF ), aux frais de ses auteurs ( art. 66 al. 1 et 5 LTF );

par ces motifs, la Présidente prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à l'Office des faillites du canton de Neuchâtel et au Tribunal cantonal, Autorité supérieure de surveillance en matière de poursuites et faillites.

Lausanne, le 19 octobre 2011

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Hohl

La Greffière: de Poret Bortolaso