Withdrawal of Appeal on Competence for Child Protection Measures and Rejection of Legal Aid
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA case was brought before the Swiss Federal Tribunal involving a dispute over the jurisdiction of Swiss authorities to order child protection measures. The appellant, identified as A.________, filed an appeal against a decision made by the Civil Court I of the Cantonal Tribunal of Valais on June 19, 2020. The case was initially prompted by a judgment from a district authority in Monthey. The appellant submitted a request for legal aid on September 28, 2020, but later withdrew the appeal on October 9, 2020. The appeal was declared inadmissible due to being filed after the deadline, despite taking into account the suspension of deadlines in mid-summer, and the appellant was held responsible for the judicial costs. The Tribunal rejected the request for legal aid, determining that the appeal had no chance of success.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 64 al. 1 LTF, Art. 46 al. 1 let. b LTF, Art. 45 al. 1 LTF, Art. 48 LTF; Withdrawal of Appeal on Competence for Child Protection Measures and Rejection of Legal Aid: The appellant, identified as A.________, filed an appeal against a decision made by the Civil Court I of the Cantonal Tribunal of Valais on June 19, 2020. The case was initially prompted by a judgment from a district authority in Monthey. The appellant submitted a request for legal aid on September 28, 2020, but later withdrew the appeal on October 9, 2020. The appeal was declared inadmissible due to being filed after the deadline, despite taking into account the suspension of deadlines in mid-summer, and the appellant was held responsible for the judicial costs. The Tribunal rejected the request for legal aid, determining that the appeal had no chance of success.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the reasoning regarding the calculation of the recourse deadline.
Cited in the reasoning regarding the suspension of deadlines.
Cited in the reasoning regarding the timeliness of the appeal.
Applied to reject the request for legal aid because the appeal was devoid of prospects of success.
Applied to order the appellant to pay the judicial costs.
Cited in the reasoning as the provision through which Art. 73 PCF is applied.
Cited in the reasoning as the procedural basis for striking the case from the roll following withdrawal of the appeal, referenced via Art. 71 LTF.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_691/2020
Ordonnance du 21 octobre 2020
IIe Cour de droit civil
Composition
MM. les Juges fédéraux Herrmann, Président,
Marazzi et Bovey.
Greffier : M. Braconi.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Autorité de p rotection de l'e nfant et de l' a dulte du district de Monthey,
rue de Venise 3b, case postale 1552, 1870 Monthey 2.
Objet
compétence des autorités suisses pour ordonner des mesures de protection de l'enfant,
recours contre le jugement de la Cour civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais du 19 juin 2020 (C1 20 50).
Vu :
le recours interjeté par A.________ à l'encontre du jugement rendu le 19 juin 2020 par la Cour civile I (Juge unique) du Tribunal cantonal du canton du Valais;
la requête d'assistance judiciaire présentée le 28 septembre 2020;
la déclaration de retrait du recours du 9 octobre 2020;
considérant :
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF , par renvoi de l' art. 71 LTF );
que la requête d'assistance judiciaire - qui n'a pas été réitérée dans la déclaration de retrait (
cf . ordonnances 4A_49/2015 du 29 avril 2015; 5A_708/2016 du 19 décembre 2016 consid. 4; 5A_787/2019 du 8 juillet 2020 consid. 3) - doit être rejetée, le recours étant dénué de chances de succès ( art. 64 al. 1 LTF );
que, en effet, le recours apparaît tardif - en dépit de la suspension des délais du 15 juillet au 15 août inclus ( art. 46 al. 1 let. b LTF ) -, dès lors que le jugement attaqué a été notifié le
22 juin 2020 au mandataire du recourant et que le dépôt du recours à l'étranger le
24 août 2020 - à savoir le dernier jour du délai ( art. 45 al. 1 LTF ) - ne sauvegarde pas le délai de recours (FRÉSARD,
in : Commentaire de la LTF, 2e éd., 2014, n° 11 ad art. 48 LTF , avec les citations);
que, par conséquent, les frais judiciaires (réduits) sont mis à la charge du recourant ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. La requête d'assistance judiciaire est rejetée.
3. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
4. La présente ordonnance est communiquée au recourant, à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte du district de Monthey et à la Cour civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais.
Lausanne, le 21 octobre 2020
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Herrmann
Le Greffier : Braconi